perjantaina, kesäkuuta 23, 2006

Hyvää juhannusta / Have a nice midsummer night

Tällä viikolla ei ole valmistunut mitään, mutta tekeillä on kyllä kaikenlaista. Keskiviikkona aloitin salsahameen ompeluksen. En osaa yhtään ommella, mutta salsahame on sen verran helppo, että sellainen ehkä onnistuu. Lanka vaan loppui kesken - olin tosi tyhmä, kun siksakkasin reunat kankaan värisellä langalla. Siihen nyt olisi voinut käyttää vaikka minkäväristä lankaa.

Sitten tilasin Sinisestä kurjesta Opal Regenvald-lankaa, värit seepra, leppäkerttu ja flamingo. Harmi, että tiikeri on loppu tältä erää. Aloitin seeprasukkia.

Midsummernight's Fairyn helmitilanne ei ole edistynyt vähään aikaan. Ei se sitten valmistunut täksi(kään) juhannukseksi (viime kesänä olin lähes varma, että se on valmis juhannuksena 2005). Toivottavasti nyt kumminkin tämän kesän aikana.

I have not finished anything this week. I started to sew a skirt. I am not good at sewing, but that skirt is so easy that I think I manage it. Unfortynately I did not have enough sewing cotton.

Then I ordered Opal Regenvald yarns from Sininen kurki. The colours are zebra, flamingo and ladybird. I already started zebra-socks.

The situation with the Midsummernight's Fairy is still the same. I hoped that I would have finished it, but... Let's hope, however, that I finish it this summer.


Hyvää juhannusta kaikille! Arvaako/tietääkö joku mistä oheinen kuva on? Have a nice midsummer night!

tiistaina, kesäkuuta 13, 2006

Jotakin sinistä / Something blue

Tarvitsen pienen laukun heinäkuun juhlaan. Ajatuksenani oli ostaa sellainen, mutta nähtyäni Sirpaleen tekemän laukun, sain idean tähän laukkuun. Laukkuni on noin 8 cm x 8 cm kooltaan. Siinä on kullanvärisiä helmiä ja siinä on myös jotakin sinistä :)

I need a little bag for a party on July. First I thought that I'll buy it. But I got an idea to make it myself when I saw the bag of Sirpale. The size of the bag is about 8 cm x 8 cm. There are golden-colored beads and also something blue :)

lauantaina, kesäkuuta 10, 2006

Knitting In Public

Tänään oli kansainvälinen KIP-päivä (neulontaa julkisella paikalla). Kokoonnuimme Turussa Luostarinmäen käsityöläismuseon kahvilaan. Paikalla oli aika vähän porukkaa, mutta mukavaa oli. Meillä oli kaksi vierailijaa Kirkkonummelta. Nuorin neulojista oli 9-vuotias. Minä neuloin huivia Sandnesgarnin Mirelle-langasta. Tässä muutama kuva tapahtumasta. Klikkaamalla kuvaa sen saa isommaksi.

Today was KIP-day (World wide Knitting in public -day). We were knitting at cafe near Luostarinmäki Handicrafts Museum. It was fun. We had two visiters from Kirkkonummi. The younger one was 9 years old. I was knitting a scarf. Yarn is Sandnesgarn's Mirelle. Here are some photos - by clicking the picture, you can see it in bigger size.




On ollut vähän kiireistä viime aikoina. En ole juurikaan ehtinyt tehdä käsitöitä, päivittää blogia tai edes lukea toisten blogeja. Valtava urakka olisikin nyt kahlata blogeja läpi :)

I have been quite busy nowadays. I have not had time for handicrafts or for my blog. And I should read many blogs this weekend.