sunnuntaina, kesäkuuta 28, 2009

Kesäsunnuntai / Sunday

Vietimme kesäistä sunnuntaipäivää Ruissalossa. Mukana matkassa oli käsityö ja Alastalon salissa -kirjan kakkososa. Timo on jo hyvässä matkaa kakkososaa. Minä vasta ykkösosan puolivälissä.

The weather was extremely warm as we made a trip to the Ruissalo park.

sunnuntaina, kesäkuuta 21, 2009

Italian kartta / The map of Italy

Olen tehnyt viime aikoina "hyshys"-töitä eli käsitöitä, joita ei ihan vielä voi paljastaa. Samalla on kuitenkin ilmestynyt pari uutta kohdetta Italian kartalle.

I have done some gifts and exchanges that I may not yet reveal. But I have stitched two new sights to the map of Italy.


San Gimignano


Ortona

tiistaina, kesäkuuta 09, 2009

Hyvä postipäivä / Lot's of post today

Sain tänään Teijalta yksivärisen vaihdon paketin. Teija oli pistellyt tosi kivan JBW designsin French country cat -mallin ja viimeistellyt työn muistikirjaksi. Suunnittelin tässä, että kirjaa voisi käyttää vaikkapa ristipistotapaamisten vieraskirjana. Tuossa kissamallissa on ihania yksityiskohtia - mm. pienempiä kissakuvioita ja lintuja löytyy upotettuna tuohon malliin. Mukana oli punaisena lahjana Marimekon toilettilaukku. Kiitos Teija ihanasta paketista.

Teija sent me this lovely monochromatic exchange. She had stitched the French country cat from JBW designs and coverd a notebook with fabric. What a nice idea! The design is very nice - there are little cats and birds inside it. I also got this beautiful toilet bag. Thank you Teija!



Sitten Ninnu yllätti minut aivan totaalisesti! Ninnu kävi Brysselissä ja sain suloisen Brysselin pitsisen kirjanmerkin. Lisäksi sain kissakirjanmerkkipakkauksen. Mukana tullut korttikin oli tosi kiva. Kiitos tosi paljon!

And Ninnu surprised me totally! She had bought me this nice bookmark made of Brussels lace. And she also sent me a cat bookmark kit. The card was nice too. Thank you Ninnu!

sunnuntaina, kesäkuuta 07, 2009

Piken synttärilahja / Birthday present to Pike

Kolmannen Yahoon synttäriswappilahjani lähetin Pikelle. Piken toivelistalla oli mm. Just Nanin malleja ja lähetin hänelle "Needle in a garden" -mallin ja siihen sopivan kankaan. Presentosta löysin kivoja nappirasioita ja pistelin kanteen Profilo-lehden numerossa 54 olleen mallin (vähän mukaellen). Kankaana on Violariumista tilattu Floba, jolle oli oikein mukava pistellä. Rasiassa oli vielä sisällä vähän tilpehööriä, mutta niistä en ottanut kuvaa.

I sent my third birthday swap to Pike. She likes the designs of Just Nan and I sent her "Needle in a garden". And I covered a tin with the design of the magazine Profilo.

tiistaina, kesäkuuta 02, 2009

Yksivärinen vaihto / Exchange with one colour

Lennun ristipistovaihtojen yksivärisen vaihdon ensimmäinen mahdollinen lähetyspäivä oli 1.6. ja tuolloin laitoin Ritvalle postiin paketin. Ritva kertoi pitävänsä mm. tummanpunaisesta ja Isabelle Vautierin malleista, joten sen perusteella valitsin pisteltäväksi Mains & Merveilles -lehden numerosta 13 löytämäni mallin. Viimeistelin sen pikkutyynyksi. Lisäksi lähetin Isabelle Vautierin punaisella värillä pisteltävän mallin.

I participated in Lennu's exchange. It was supposed to stitch something with only one colour. My exchange partner was Ritva and she had told that she likes red colour and the designs of Isabelle Vautier. So, I stitched her this little pillow. The design is Isabelle Vautier's and it is from magazine "Mains & Merveilles", issue 13.