Näytetään tekstit, joissa on tunniste SRPY 2006. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste SRPY 2006. Näytä kaikki tekstit

keskiviikkona, joulukuuta 06, 2006

Joulun tuoksua / Sweet scent of Christmas

Itsenäisyyspäivän perinteisiini kuuluu pipareitten leipominen. Yleensä olen ostanut valmiin piparkakkutaikinan, mutta tänä vuonna leivoin taikinan itse. Ohje oli Rudolf Koivu -kortista ja tosi hyvä ohje olikin. Taikinaa oli helppo kaulia ja piparit olivat hyvän makuisiakin :) Tein puolesta taikinasta tavallisia piparkakkuja ja toisesta puolesta Pirkan ohjeen mukaan aurajuustohyrriä. Lisäksi leivoin maustekakun. Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Today is an independence day of Finland. I have a tradition to bake gingerbreads on the 6th of December. I also baked one of the several cakes planned for the Christmas. It is only two weeks to Christmas :)

Tässä muuten kuva yhdestä syksyllä Englannista ostamastani kortista. Se oli niin söötti, että oli pakko ostaa.

Here is a picture of one card I bought from Great Britain in the autumn. It was so cute that I had to buy it.



Niin juu. Minä lähettelin SRPY-lahjoja Mustikalle :)
I sent my SRPY-gifts to Mustikka

torstaina, marraskuuta 30, 2006

Asiaa korteista / Something about postcards

Aloitin postcrossing-harrastuksen ja perustin uuden blogin, jonne aion kirjoitella korttijutuista. Blogi löytyy täältä. Sarah USA:sta toivoi itsetehtyä korttia. Tein hänelle neulekortin.

I have a new hobby - postcrossing. I founded a new blog for it. Sarah from USA hoped to get a handmade card, so I knitted it for her.


Salaiselle ystävälleni, joka paljastuu ihan kohta, pistelin muistoksi SRPY 2006 -projektista Little love bunny -kortin.

I stitched a Little love bunny -card for my secret cross stitch -friend.



Rudolf Koivu -korttien keräilijänä en tiedä, ollako iloinen vai ei... On tullut valtavasti uusia ihania RK-kortteja!

I am collecting cards of Rudolf Koivu (a Finnish illustrator of fairy tales and children's books). There are tens of new cards for sale now!

maanantaina, marraskuuta 20, 2006

Paljastus / Reveal

Pohdittiin Salaisen ristipistoystäväni kanssa, että on aika hänet paljastaa. ramonaJAANA oli ystäväni. Kiitos paljon kaikista ihanista jutuista, jotka sain! Oma urakkani on vielä vähän kesken - ystäväni saa vielä jotakin tässä kuussa.

It is time to tell that my Secret cross stitch friend was ramonaJAANA. Thank you for all lovely things I got! I am goint to send my own friend something this month.

perjantaina, marraskuuta 17, 2006

SRPYn ihana paketti / A lovely parcel of SRPY

Tänään tuli SRPY (Salainen ristipistoystävä) -vaihdon viimeinen paketti. Paketin mukana sain tietää, kuka ystäväni on ollut, mutta en paljasta sitä vielä teille. Paketti oli jälleen kerran aivan ihana. Siellä oli valmiiksi pistelty Michael Powellin Venetsia-ristipistotyö, langanlajittelija ja Viiru & Pesonen -kortti. Tuo MP:n malli on kertakaikkisen ihana. Ja erityisen mukavaa oli saada se valmiiksi tehtynä, kun noita tekemättömiä töitä on aika paljon. Kiitos! Kyllä oli mukava vaihto. Toivottavasti toteutetaan ensi vuonnakin.

I got a last parcel from my SRPY (Secret Cross Stitch Friend) and what a lovely parcel it was!! She had stitched Michael Powell's Venice-design for me. And there was a Butterfly Floss Holder too. Thank you! I hope that there will be a SRPY change next year too!




Tein kummipojalleni syntymäpäivälahjaksi pipon. Pipo on sammaleenvihreästä Isoveli-langasta ja Vihreänkirjavasta Nalle color-langasta.

I knitted a cap for my godson. It is a birthday present and it is made of Finnish Isoveli and Nalle yarns.



Eilen illalla virkkasin Jenga-langasta itselleni kaulahuivin Novitan uusimman lehden ohjeella. Oli nopea ja kiva työ. Näitä voisi tehdä useammankin - ostin Jengaa pussilankana Novitan tehtaanmyymälästä kesällä. Ajattelin laittaa huivin kaulaani huomenna Tampereen käsityömessuille.

I crocheted this scarf yesterday. It was very easy and I made it in 2 hours.

sunnuntaina, marraskuuta 12, 2006

Solo-kisu kehystettynä / Solo the cat framed

Solo-kisu valmistui. Tein siitä taulun enkä joulukoristetta (pakkauksessa oli ohje joulukoristeeseen). Ajattelin tehdä sille kaveriksi vielä toisen jouluisen Solon. Cross Stitch Card Shop -lehden 50:ssä numerossa oli kiva suunnilleen samankokoinen Solo-kisu. Mutta milloin se toinen kisu valmistuu onkin sitten eri juttu... Ostin kuitenkin jo valmiiksi toisen samanlaisen kehyksen sitä varten. Tämä on aivan ihana! Kiitos vielä kertaalleen SRPY:lleni!

I finished my first Solo the cat design. I already bought another frame for the Solo the cat that was in Cross Stitch Card Shop -magazines 50th issue. This design is really cute! Thank you my SRPY (secret cross stitch friend).

torstaina, marraskuuta 02, 2006

Solo-kisu / Solo the cat

Postilaatikossa odotti ihanainen paketti Salaiselta Ristipistoystävältä! Aivan mielettömän upea Solo the Cat -joulukoristepaketti!!! JA enkelikoristeita JA Viiru & Pesos -kortteja :) KIITOS!!!!

I got really fantastic gift from my Secret Cross Stitch friend: Solo the Cat Christmas Hat Decoration -kit, angel-decorations and post cards. THANK YOU!!!!


keskiviikkona, lokakuuta 11, 2006

De fil en aiguille

Postissapa tulikin tänään aivan ihana yllätys. De fil en aiguille -lehti Salaiselta ristipistoystävältä. Lehti tuli Violariumin kautta toimitettuna. On kyllä tosi ihania eläinmalleja!! Kiitos, tästä täytyy toteuttaa monta työtä!

My secret cross stitch friend had sent me this lovely French magazine. The magazine was from the Finnish cross stitch shop Violarium. There are really cute animal designs in the magazine. Thank you again my friend!

perjantaina, syyskuuta 22, 2006

Kiitos, kiitos, kiitos, kiitos... / Thank you, thank you, thank you, thank you...

Edit: Kuva lisätty
Oli tosi rankka viikko töissä. Kun raahauduin tänään kotiin, niin mikäpä minua odottikaan postilaatikossa - paketti salaiselta ystävältä. Voi miten mukava yllätys! Paketissa oli DMC:n lankoja, langanpidikkeitä ja kaksi kivaa postikorttia (Viiru ja Pesonen - sellainen ihana, missä Viiru on pikkupentu vielä ja sitten Vaahteramäen Eemeli -kortti). Saatesanoina oli Eino Leinon runo. KIITOS YSTÄVÄNI!

Edit: Photo.
What a lovely surprise was waiting for me, when I arrived home today. The gift from my secret cross stitch friend. She had sent me DMC threads, Gold concept thread holders and two nice cards. THANK YOU MY FRIEND!


tiistaina, syyskuuta 05, 2006

Ihana postipäivä / The postman remembered me

Oi miten mukava yllätys minua odotti, kun tulin kotiin. Ensinnäkin uusi Moda oli tullut. Toisekseen lankatilaukseni Violariumista tuli (tosi nopeaa toimintaa - eilen tilasin ja tänään perillä :) Ja kolmanneksi... ihana Salainen Ristipistoystäväni oli muistanut minua paketilla. Paketissa oli suklaata, mintunvihreää aida-kangasta, lukko/sulkija/miksi tuota sanotaan ja Nalle Puh-kortti. KIITOS!!! Tarkkasilmäinen muuten saattaa huomata, että chilisuklaa on jo avattu.

I had a nice surprise waiting for me when I arrived home. New Moda-magazine, my order from Violarium and my secret cross stitch friend had sent me a package :) There was for instance aida-fabric and chocolate. THANK YOU MY FRIEND!

sunnuntaina, elokuuta 27, 2006

s.r.p.y. 2006

Ilmoittauduin Marian emännöimään Salainen ristipistoystävä -vaihtoon. Kivaa.

I participate Finnish "secret cross stitch friend" -change. Once a month for three months we'll send a gift to the friend. Nice!!!