Näytetään tekstit, joissa on tunniste biscornu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste biscornu. Näytä kaikki tekstit

keskiviikkona, marraskuuta 24, 2010

Syyspiristyksiä Lennulle / Secret autumn exchange for Lennu

Olen lähettänyt Lennulle paketteja syyspiristyksen ajan. Olin etukäteen ajatellut, että ensimmäisen paketin ystävälleni välitän Violariumin kautta, mutta nähtyäni, kuka syyspiristysystäväni on, täytyi tämä vaihtoehto unohtaa :) Onneksi Lennulla on hyvä toivomuslista blogissaan - oli helppo keksiä, mitä lähettää. Ja onneksi meillä on suhteellisen samanlainen makukin - on kivampi pistellä sellaisia juttuja, joista itsekin pitää. Tässä kuvat, mitä hänelle pistelin.

I have sent packages for Lennu from August to November. It was nice to think what to send to her, because she has a good wish list at her blog. And fortunately we like quite same things - it is nicer to stitch something that you like yourself too. Here are what I stitched her.


Kissakortti, Tralala / Cat card, Tralala



Forever friends, La-D-Da



Biscornu, ilmaismalli, jonka web-sivun olen kadottanut /
Biscornu, freebie, but I can't find the site any more

torstaina, toukokuuta 27, 2010

Cherry Blossoms biscornu

Irmeli kutsui kyläilemään ja viimeistelin samalla tätä Italiassa aloittamaani The Sweetheart Treen "Cherry Blossoms" biscornua. Ja nyt tämä sitten on valmis. Kiitos mukavasta kyläilystä! Ja vielä kerran kiitos Pikelle tästä biscornu-pakkauksesta!

I visited Irmeli today and finished this "Cherry Blossoms" biscornu (designed by the Sweetheart Tree). Thank you for the nice meeting! And thank you Pike for this biscornu kit!




keskiviikkona, toukokuuta 05, 2010

Keväisenkesäinen biscornuvaihto 2 / Spring biscornu 2

Sain tämän kauniin biscornun Outilta. Tosi keväinen ja kivoja kukkahelmiä oli koristeina. Ja kaunis kortti. Kiitos Outi, tykkään biscornustani kovasti!

I got this beautiful biscornu and card from Outi. Thank you Outi, I like this a lot!




tiistaina, toukokuuta 04, 2010

Keväisenkesäinen biscornuvaihto / Spring biscornu

Pistelin keväisenkesäiseen biscornuvaihtoon Puikkopapille perhoskuvioisen biscornun. Malli löytyi netistä, värejä muuttelin keväisenkesäisiksi. Laitoin mukaan hiukan "tykötarpeita".

I stitched this butterfly biscornu for Puikkopappi. The design is from here and I altered the colors to give it a more vernal appearance. I also put butterfly fabric and a crocheted butterfly to the package.






Tein aikaisemmin samanlaisen biscornun ompelukurssin opettajalle, mutta käytin siinä hiukan eri värejä.

And here is a photo of the biscornu for sewing teacher.



lauantaina, huhtikuuta 17, 2010

Taas tavattiin / Saturday stitching

Tänään oli taas ristipistotapaaminen ja tällä kertaa minä toimin emäntänä. Kylläpä oli mukavaa jutella ja tehdä käsitöitä samanhenkisten kanssa! Aika kului ihan siivillä. Meitä oli paikalla viisi - kolme Turun seudulta ja kaksi Porin seudulta. Paljon riitti ihmeteltävää ja ihasteltavaa. Ja kiinalaisen ruoka oli hyvää ja palvelu huippunopeaa :)

We had our local cross stitch meeting today and this time it was at my home. It was so nice to stitch and talk with stitching friends! We ordered Chinese food and it was so good.

Tässä ihastuttavia tuliaisia, joita sain. On kankaita, nauhoja, teetä, lautasliinoja jne... Maarit oli virkannut ihastuttavan korin. Kiitos!

I got lovely gifts - fabrics, ribbons, designs, tea etc. And Maarit had crocheted nice basket. Thank you!



Viimeistelin tämän biscornun ja annan sen maanantaina ompelukurssin vetäjälle kiitokseksi kuluneesta vuodesta. Koko kuvat laitan vasta myöhemmmin, koska keväisen-kesäiseen biscornuvaihtoon on tekeillä hyvin samantapainen biscornu.

I finished this little biscornu. It is for my sewing teacher. I publish the whole photo later because I will make another one for an biscornu exchange.



Niin ja KIITOS Italia-ristipistelyn kommenteista. Joku kyseli, mihin sen aion laittaa ja luulenpa, että se tulee keittiön seinälle.

And THANK YOU for your nice comments about my Italy cross stitch.

lauantaina, toukokuuta 23, 2009

Saksikoriste / Scissors fob

Tämä pieni biscornu on lahja ystävälle. Kankaana on kermanvärinen 32 Count Zweigart® Belfast Linen ja lankana Atalien silkkilanka, väri Shiraz. Atalien silkkilangat ovat ihanan tuntuisia pistellä ja värit vaihtelevat tosi kauniisti. Tämä taitaa olla kolmas biscornu samalla mallilla (eka ja toka).

This little biscornu is a gift for a friend. The fabric is 32 Count Zweigart® Belfast Linen, colour cream and the thread is Atalie's silk thread, colour Shiraz. I love the colors of Atalie's silk threads! This is the same design that I have used before.





Sain myös Mialta tämän ihanan blogiystävätunnustuksen! Kiitos Mia, sinäkin olet ihana blogiystäväni!

maanantaina, tammikuuta 19, 2009

Synttäriswappi 1 / Birthday swap 1

Osallistun tänä vuonna viiteen Yahoon ristipistolistan synttäriswappiin. Vuoden ensimmäisenä parina minulla oli Vuokko. Minulla on jonkinlainen pakkomielle pakettien tekemisessä - joko ne noudattavat jotain väriä tai sitten teemaa. Vuokko oli maininnut yhdeksi lempivärikseen ruskean ja kertoi pitävänsä Raamattu-aiheisista malleista. Kun löysin Beloved Bible Story Samplers -vihkon, syntyi tällainen ruskeasävyinen paketti.

I have five birthday swaps this year. The first one was for Vuokko. She likes brown and Bible stories, so here is a photo of the gift I sent her.



Tässä vielä kuva tuosta biscornusta molemmin puolin.
And here is a close-up of the biscornu.

sunnuntaina, marraskuuta 23, 2008

Paketti salaiselle ristipistoystävälle / For my secret cross stitch friend

Tein salaiselle ristipistoystävälleni neulavihkon ja biscornun. Mallina käytin osia vuoden 2004 Just Cross Stitch Christmas Ornaments-lehden mallista. Ystäväni ei ole vielä saanut pakettia, joten enpä ihan vielä paljasta, kuka tämän saa.

I stitched these biscornu and needle book for my secret cross stitch friend. The design is from Just Cross Stitch Christmas Ornaments (year 2004).



tiistaina, syyskuuta 02, 2008

Biscornu

Mintsillä on tänään syntymäpäivä ja hän oli parinani Yahoon synttäriswapissa. Pistelin hänelle tämän sinisävyisen biscornun. Malli on "Sakura Chart" The Gift of Stitching-lehden kesäkuun numerosta.

Mintsi has birthday today and I stitched her this biscornu. The design is called "Sakura Chart" and it is from The Gift of Stitching -magazine (June).









Blogini hiljenee nyt reiluksi kahdeksi viikoksi. Lähden tutustumaan näihin rakennuksiin.

I am going to visit these monuments - I'll update my blog again after my two-week vacation.

keskiviikkona, elokuuta 13, 2008

Aakkosia / Alphabets

Tein De fil en aiguille -lehden ohjeella aakkoskortit Leenalle ja kummitädilleni. Leenalla oli syntymäpäivä ja kummitädillä nimipäivä. Leenalle tein vielä lisäksi biscornun The Gift of Stitching -lehden ohjeen mukaan. Kankaana on vaaleanvihreä Silkweaverin kangas.

I stitched these alphabet-cards to my godmother and to Leena. Leena had birthday and I stitched her also a little biscornu. The design of the biscornu is from The Gift of Stitching -magazine.









Salaisen ristipistoystävän parit on arvottu. Hauskaa suunnitella lahjoja ystävälle :)

tiistaina, heinäkuuta 22, 2008

Biscornu

Tein Maaritille nimipäivälahjaksi biscornun sekä kortin. Biscornun malli on taas täältä, kankaana on 32 ct pellava ja lankoina Weeks Dye Works Flossin Aztec Red sekä Kudzu. Olin Maaritin luona kylässä ja ihailin Maaritin käsitöitä. Hän on valokuvannut kaikki tekemänsä käsityöt jo monen vuoden ajan. Kenelläkään en ole nähnyt niin suurta käsityökokoelmaa - on ristipistotauluja, kortteja, pyyheliinoja, neuleita, virkkaustöitä ja vaikka mitä ja vaikka kuinka paljon. Oli tosi kiva kyläillä :) Nähdään taas pian!

I stitched a card and this little biscornu for Maarit. The design is from here. I stitched it with Weeks Dye Works Floss threads Aztec Red and Kudzu. I visited Maarit yesterday and saw her lovely handcrafts.





keskiviikkona, kesäkuuta 18, 2008

Saksikoristeita / Scissors fobs

Edit: En koskaan muista laittaa mitään speksejä. Kankaana luonnonvalkoinen pellava. Biscornussa Atalien silkkilanka (väri Osaka) ja kissakoristeessa Ullalta synttärilahjaksi saamaani The Gentle Artin lankaa (värit Brandy ja Mulberry). Biscornun malli on täältä ja kissakoristeen idea on täältä.

Kyläilin ystävieni Sarin ja Reijan luona tänään ja vein heille tuliaisiksi saksikoristeet (he pitävät myös ristipistojen tekemisestä ja itseasiassa Sarin ristipistojen innoittamana itsekin ristipistoharrastuksen löysin). Biscornu ja sakset ovat Sarille ja kissakoriste on Reijalle - tai kuinka sitten haluavatkaan ne jakaa... Kissakoristeen myötä toivotan heille hyvää Espanjan matkaa. Huomenna he jo ovat Espanjan auringossa :)

I visited my friends Sari and Reija today. I have stitched scissors fobs for them (they both like stitching too). Tomorrow they shall travel to Spain. Have a nice journey!