torstaina, heinäkuuta 31, 2008

Hyvin pieni mekko / Very little dress

Kiitos huivikommenteista!

Vaakassa kerättiin Intiaan orpokotiin keskoskokoisten vauvojen mekkoja. Tämä tekemäni mekko ei ehtinyt Vaakan keräykseen mukaan, mutta lähetän sen nyt jälkikäteen Intiaan Minnalle, joka organisoi ko. keräyksen. Tämä mekko on 40 cm kokoiselle vauvalle ja tehty Ottobren kaavalla. Näitä pitäisi oikeastaan tehdä lisää...

I made this little dress for charity. The size of it is only 40 cm! I will send it to an orphanage in India. Actually I should sew some more...

lauantaina, heinäkuuta 26, 2008

Revontuli-huivi / Revontuli-shawl

Neuloin äidilleni Annen upealla ohjeella Revontuli-huivin. Huivi valmistui jo viime viikonloppuna, mutta sain sen eilen pingotettua. Kävimme tänään Ruissalossa ja keksin ottaa huivin mukaan. Käytin tähän kolmea eri väristä ohuempaa Pirkka-lankaa.

I knitted this scarf for my mother. The scarf (called Revontuli-shawl) is designed by Anne. I really like this design.









Edit: Huivin leveys on 156 cm, korkeus 83 cm ja lankaa kului 140 grammaa.
The width of the scarf is 156 cm, height is 83 cm and I used 140 g Pirkka-yarn.

tiistaina, heinäkuuta 22, 2008

Biscornu

Tein Maaritille nimipäivälahjaksi biscornun sekä kortin. Biscornun malli on taas täältä, kankaana on 32 ct pellava ja lankoina Weeks Dye Works Flossin Aztec Red sekä Kudzu. Olin Maaritin luona kylässä ja ihailin Maaritin käsitöitä. Hän on valokuvannut kaikki tekemänsä käsityöt jo monen vuoden ajan. Kenelläkään en ole nähnyt niin suurta käsityökokoelmaa - on ristipistotauluja, kortteja, pyyheliinoja, neuleita, virkkaustöitä ja vaikka mitä ja vaikka kuinka paljon. Oli tosi kiva kyläillä :) Nähdään taas pian!

I stitched a card and this little biscornu for Maarit. The design is from here. I stitched it with Weeks Dye Works Floss threads Aztec Red and Kudzu. I visited Maarit yesterday and saw her lovely handcrafts.





keskiviikkona, heinäkuuta 16, 2008

Anna hyvän kiertää / Pay it forward

Marin blogista pongasin tämän PIFfin (Pay it forward). Tämä on pyörinyt aika monessa blogissa lähiaikoina, mutta toivottavasti joku vielä haluaa osallistua.
  • Lupaan pistellä jotain mukavaa 3 ensimmäiselle, jotka jättävät kommentin tähän viestiin.
  • Lahjan saat seuraavan vuoden aikana. Kuitenkin viimeistään heinäkuussa 2009.
  • Annat hyvän kiertää edelleen omassa blogissasi.

I found this PIF (Pay it forward) in Mari's blog.
  • I promise to make something for the first three that leave a comment here.
  • You will get it during next 12 months.
  • You promise to "Pay It Forward" and continue this on your blog.

Virpi kyseli edellisen postauksen kommentissa, miten käytän saamiani mailart-kuoria. Toistaiseksi olen vain säilönyt ne peltirasiaan ja ihaillut niitä silloin tällöin.

tiistaina, heinäkuuta 15, 2008

Yllätys / Surprise

Taas Maarit pääsi yllättämään... Sain tällaisen ihanan kissa-aiheisen kirjekuoren ja kortin! Kiitos Maarit, toivottavasti näemme taas pian!

I got this gorgeous envelope and card from my friend Maarit. Thank you Maarit!





perjantaina, heinäkuuta 11, 2008

Palkinto / Prize

Kaikki tilaukseni ovat saapuneet - nyt on kangasta, lankaa, lehtiä, nappeja yms. Lisäksi voitin Piken blogissa ristipistoaiheisen palkinnon! Palkinto tuli eilen. Kiitos Pirjo, ihana palkinto - paketissa oli lankaa, Borduurblad -lehti, suloinen kissaristipistotyö sekä kehys.

I won a lovely prize in Pike's blog: DMC threads, Borduurblad -magazine, stitched cat-piece and a frame. Thank you Pirjo!



Tässä vielä lähikuva kissanpennuista.
Here is a photo of the kittens.

maanantaina, heinäkuuta 07, 2008

Mansikoita / Strawberries

Tänään valmistui pieni ristipistotyö "Summer Strawberries". Malli on Country Cottage Needleworksin ja siinä käytetään DMC:n lankojen lisäksi Weeks Dye Worksin käsinvärjättyjä lankoja. Mansikoiden punainen väri (Aztec Red) on mielestäni todella herkullinen. Saattaa olla, että vaihdan noiden mansikoiden yläpuolella olevien pienten kukkasten keskelle valkoiset helmet. Kankaana tässä on 32 ct pellava.

I finished this little cross stitch work today. It is "Summer Strawberries" from Country Cottage Needleworks. The red color in strawberries (Aztec Red from Weeks Dye Works) is really nice!



Olen saanut ihanan tunnustuksen Ninnukalta! Kiitos :) Tapani mukaan jaan tämän taas kaikille käsityöblogeille.

I got this nice award from Ninnukka. Thank you :)



Olen tilaillut kaikenlaista mukavaa Violariumista, Casa Ceninasta, Sew and So:lta, 123 Stitchistä, Polinkasta... - lehtiä, kangasta, ristipistomalleja, lankaa, nappeja...

torstaina, heinäkuuta 03, 2008

Nimpparikortti / Card for Mari

Eilen oli mm. Marin nimipäivä ja lähetin Marille nimipäiväkortin. Kortin M-kirjain on De fil en aiguille -lehden "vanhat kirjaimet" -numerosta. Kankaan ylä- ja alareunassa on pätkä mansikkanauhaa.

I sent this card for Mari. The letter M is from De fil en aiguille -magazine (HS 25).



Muutenkin olen "mansikkaisissa tunnelmissa", sillä aloitin pistelemään Country Cottage Needleworksin "Summer Strawberries" -mallia.

Today I started to stitch "Summer Strawberries" from Country Cottage Needleworks.