Näytetään tekstit, joissa on tunniste SRPY 2008. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste SRPY 2008. Näytä kaikki tekstit

keskiviikkona, marraskuuta 26, 2008

Paketti salaiselta ristipistoystävältä / From my secret cross stitch friend

Olin muutaman päivän työmatkalla Helsingissä. Sinä aikana oli tullut paketti Marjalta (salaiselta ristipistoystävältäni). Marjan blogi onkin minulle ihan tuttu, mutta en yhtään osannut arvata, että hän oli minun ystäväni. Paketti oli taas tosi ihana ja runsas - lankoja toivelistaltani, talvinen ristipistomalli, heijastin, kauniita kankaita, karkkia ja vielä upea joulukuusen koriste (kuulemma Faby Reillyn humpuukki). Marja heitti haasteen, että kankaista pitäisi tehdä joku piparkakkuaiheinen pistely... Täytyypä ryhtyä etsimään piparkakkumalleja!

I got a really nice package from my cross stitch friend Marja. I have visited her blog many times, but I hadn't no idea that she was my secret cross stitch friend. She had stitched a gorgeous christmas tree decoration for me and there were many othrer nice things in the package too.



Tässä vielä lähikuva koristeesta.

Here is a close-up of the decoration.



Minä lähettelin salaisia paketteja Lankavuoren Minnalle.

I sent secret packages to Minna.

sunnuntaina, marraskuuta 23, 2008

Paketti salaiselle ristipistoystävälle / For my secret cross stitch friend

Tein salaiselle ristipistoystävälleni neulavihkon ja biscornun. Mallina käytin osia vuoden 2004 Just Cross Stitch Christmas Ornaments-lehden mallista. Ystäväni ei ole vielä saanut pakettia, joten enpä ihan vielä paljasta, kuka tämän saa.

I stitched these biscornu and needle book for my secret cross stitch friend. The design is from Just Cross Stitch Christmas Ornaments (year 2004).



torstaina, lokakuuta 30, 2008

Mukavaa postia / Nice post

Tänään oli postilaatikossa kivaa postia. Salaisen ristipistoystävän lokakuun paketti saapui! Paketissa oli kaikenlaista mukavaa - lankoja, langanpidikkeitä, karkkia ja ihana Dinky-Dyes Designsin ristipistopakkaus "Floral Diamond Ornament". Pakkauksessa on ohje, pahvikolmiot joiden ympärille koriste kasataan ja vielä koristeen yläreunaan tuleva kaunis rengas. Tosi upea paketti! Kiitos ystäväni!

I got nice post today - my secret cross stitch friend had sent me the October's package. There was threads, stitch bows, bonbons and a lovely cross stitch kit (Floral Diamond Ornament) from Dinky-Dyes Designs. Thank you my friend, what a nice gift!



Lisäksi sain Maaritilta kauniin kurpitsakortin. Se on pistelty kiiltävillä silkkilangoilla luullakseni pellava-aidalle. Kiitos Maarit!

I also got a pumpkin card from my friend Maarit. Thank you Maarit!



Mitäs muuta... Sataa kaiken aikaa, mutta onneksi saa olla kotona lämpimässä. Tilattiin työkaverin kanssa succaplokit Liinalta.

What else... It is raining all the time, but luckyly it is nice and warm at home. We ordered "succaplokit" from Liina

perjantaina, syyskuuta 26, 2008

SRPY:n paketti / The gift of SRPY

Jihuu, sain tänään paketin Salaiselta ristipistoystävältäni. Tosi kivan paketin hän olikin kerännyt: Little House Needleworksin malli "The Old Doll", kolme tokkaa lankaa, suklaata ja lisäksi hän oli tehnyt tosi ihanan kirjanmerkin. Minulla ei vielä ollutkaan pisteltyä kirjanmerkkiä! Korttikin oli hauska: Kiroileva siili -sarjakuvasta askarreltu. Kiitos paljon SRPY! Tästä onkin mukava aloittaa viikonlopun vietto.

Jesh, I got a nice package today. My Secret Cross Stitch friend sent me a gift: the design of Little House Needleworks (The Old Doll), threads, chocolate and a gorgeous bookmark! Thank you my friend! This was a nice surprise.