tiistaina, toukokuuta 27, 2008

Saksikoriste / Scissors fob

Tein Lennun ristipistovaihtojen saksikoristevaihdossa Marille saksikoristeen. Mallit ovat De fil en aiguille -lehdestä. Kankaana on luonnonvalkoinen pellava ja kirjontalankana DMC:n väri numero 150. Pistelin kuviot yhdellä säikeellä yhden ruudun yli.

I stitched this scissors fob for Mari. The designs are from De fil en aiguille -magazines.



sunnuntaina, toukokuuta 25, 2008

Orava / Squirrel

Pistelin tämän oravan serkulleni 30-vuotissyntympäivälahjaksi. Kankaana on luonnonvalkoinen pellava, malli on hollantilaisesta Borduurblad-lehdestä (numero 16). Kehystys Itäisenkadun kehystämössä.

I stitched this squirrel for my cousin as a 30th birthday present. The design is from the Borduurblad number 16.






Pisteltiin tänään pari tuntia Marin kanssa ihanassa auringonpaisteessa. Siinä valmistui yksi kortti tuleviin synttäriswappeihin. Oli taas ihana nähdä :)

keskiviikkona, toukokuuta 21, 2008

Saksikoriste / Scissors fob

Sain tänään ihanaa postia - laatikossa odotti saksikoriste Leenalta. Koriste on todella kaunis kahdeksankulmion muotoinen koriste. Se on pistelty Atalien Ocean-langalla ja sen reunoissa on helmiä. IHANA! Sopii täydellisesti sinivihreisiin saksiini. Lisäksi paketissa oli oikein kaunista pellavakangasta ja liukuvärjättyä lankaa. Kiitos Leena!

I got this gorgeous scissors fob from Leena. She has stitched it with Atalie's Ocean. It is really good for my green scissors. And I got this lovely cross stitch fabric and DMC's color variations yarn. Thank you Leena, what a lovely package!





tiistaina, toukokuuta 13, 2008

Sukat kaksosille / Socks for twins

Ystäväni Vaaka ry:n piireistä sai kaksoset. Tein nämä sukat "Akulle" ja "Hildalle".

I knitted these socks for little twins "Aku" and "Hilda".



Mallina taas Uhoavan gnun supervauvan polvisukat.

Design is from Uhoava gnu.

sunnuntaina, toukokuuta 11, 2008

Valokuvakansion tarina / The story of photo album

Viikonloppuna juhlittiin tätini syntymäpäiviä. Hän on innokas valokuvaaja ja ajatus valokuva-aiheisesta ristipistolahjasta lähti liikkeelle tästä le idee di Susannan (kesäkuu 2000) kuvasta:

My aunt had her birthday party on Saturday. She likes photographing so I was looking for a cross stitch design with a photography-theme. I found this:


Valokuvakansioksi löytyi vaaleanlila kansio. Muuntelin aika paljon kuvia ja kolmanneksi kuvaksi etsiskelin internetistä jotain koira-aiheista ilmaiskuvaa. Craft Designs for You -sivustolta löytyikin juuri sopiva koiramalli.

I bought this lilac photograph album and made quite many editings for the design. The little dog is from Craft Designs for You.



En nyt juuri muista, mistä ristipistokirjaimet löytyivät. Olen kyllä vähän harmissani i-kirjaimista, kun ne ovat mielestäni väärin päin. No, tuon kirjaimiston mukaan niiden kuuluu olla noin enkä tullut niitä kääntäneeksi. Tämän näköinen kuvasta tuli valmiina.

This is how it looks like as ready.


Tässä valmis valokuvakansio.

And here is the final photograph album.

perjantaina, toukokuuta 02, 2008

Arvonta suoritettu / And the winners are...

Kiios vapputoivotuksista! Arvontaan osallistui mukavasti väkeä. Kahden onnettaren avustuksella arvottiin kaksi voittajaa.
Ja voittajat ovat
Aura ja Tiina

Ja kuinka ollakaan - toinen voittaja toivoi mieluummin neulonta-aiheista palkintoa ja toinen ristipistoaiheista. Palkinnot lähtevät ensi viikon aikana matkaan - paljon onnea.

Lucky winners are
Aura and Tiina