torstaina, lokakuuta 28, 2010

Sakset / Scissors

Sain tänään kirjeen ja siellä oli aivan supersuloiset sakset ja kaunis saksikoriste syyspiristäjältäni. En ole koskaan nähnyt näin pieniä saksia - tulitikku mittakaavana. Kiitos ystäväni - tosi ihana piristys :)

I got these really cute scissors and scissors fob from my secret friend. I have never seen as tiny scissors as these. Thank you my friend :)





Syyspiristysystäväni kyseli, onko Turussa näkynyt lunta. Ei täällä kyllä ole vielä - vähän huurretta on ollut joinakin aamuina maassa, mutta ei sen enempiä.

keskiviikkona, lokakuuta 20, 2010

Syksyinen koriste / Autumn ornament

Tämän pikkupikkutyynyn pistelin Irmelille hänen syntymäpäiväkseen. Ohje on Brittercup Designsin "Autumn is in the air". Mallivihkosessa on isompi ohje ja pienempi saksikoristeen ohje - tämä siis se pienempi. Valitettavasti kuva ei ole hääppöinen.

I stitched this little ornament for Irmeli as a birthday gift. The design is "Autumn is in the air" from Brittercup Designs. I am sorry about the picture - it is not good.

sunnuntaina, lokakuuta 03, 2010

Blogitunnustus / Award

Sain Eilalta Kaunis blogi -tunnustuksen jo tässä taannoin. On ollut jotenkin niin kiireistä parin viikon ajan, etten ole ehtinyt blogia päivittelemään. Kiitos paljon Eila, olen kovin iloinen tästä tunnustuksesta :)

I got this "Beautiful blog" award from my friend Eila. Thank you very much.



Olen viime aikoina pistellyt toistaiseksi salaisia juttuja, joten pistelysaralta ei ole mitään näytettävää. 22-lehti huivi on edistynyt vihjeeseen 4 ja näyttää kyllä tosi mukavalta. Hitaasti mutta varmasti se etenee.

Mukavaa alkavaa viikkoa!

I have stitched only secret stitches lately, so I have nothing to show yet. Have a nice week!