Näytetään tekstit, joissa on tunniste Syyspiristys 2010. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Syyspiristys 2010. Näytä kaikki tekstit

perjantaina, joulukuuta 03, 2010

Kiitos Pike / Thank you Pike

Syyspiristysystäväni paljastui tänään. En kyllä yhtään osannut arvata, että hän oli Pike. Kiitos Pike, kivoja paketteja olet minulle laittanut. Pikkusakset koristeineen olivat niin suloiset. Kissaristipistomalli ja ristipistolehti niin ihanat. Ja kaikki muutkin paketit olivat oikein kivoja. Nyt sain lautasliinoja, omenakynttilän (hauska), suklaata, neuloja ja vielä kauniita käsinvärjättyjä nauhoja monta metriä.

Now I know who was my secret cross stitch friend this year - Pike! Thank you Pike for your nice gifts. There was for instance chocolate, napkins and nice hand dyed ribbons in the package.



keskiviikkona, marraskuuta 24, 2010

Syyspiristyksiä Lennulle / Secret autumn exchange for Lennu

Olen lähettänyt Lennulle paketteja syyspiristyksen ajan. Olin etukäteen ajatellut, että ensimmäisen paketin ystävälleni välitän Violariumin kautta, mutta nähtyäni, kuka syyspiristysystäväni on, täytyi tämä vaihtoehto unohtaa :) Onneksi Lennulla on hyvä toivomuslista blogissaan - oli helppo keksiä, mitä lähettää. Ja onneksi meillä on suhteellisen samanlainen makukin - on kivampi pistellä sellaisia juttuja, joista itsekin pitää. Tässä kuvat, mitä hänelle pistelin.

I have sent packages for Lennu from August to November. It was nice to think what to send to her, because she has a good wish list at her blog. And fortunately we like quite same things - it is nicer to stitch something that you like yourself too. Here are what I stitched her.


Kissakortti, Tralala / Cat card, Tralala



Forever friends, La-D-Da



Biscornu, ilmaismalli, jonka web-sivun olen kadottanut /
Biscornu, freebie, but I can't find the site any more

maanantaina, marraskuuta 08, 2010

Syyspiristys / Post from secret friend

Tulin kotiin töistä ja totesin, että tänään ei ole tullut mitään postia. Sitten menin italian tunnille ja sieltä palattuani löytyikin iso kasa postia eteisestä. Yleensä meille tulee posti puolen päivän aikoihin, joten nyt oli kyllä postinkantaja myöhään liikkeellä. Suurin osa postista oli mainoksia, mutta mukana oli myös mystinen paketti Casa Ceninasta. Mietin, etten ole mielestäni tilannut mitään ja avasin paketin. Siellä oli aivan ihastuttava Kitty Cat Row -malli ja jouluisia DMC:n malleja. Mukana ei ollut mitään viestiä, mutta vähän arvelen, että salainen syyspiristäjä on tässä asialla. Aikaisemmin vihjailtiin, että paketissa olleet langat sopivat erääseen tiettyyn malliin. Ja nehän sopivat tähän :) Kiitos siis salaiselle ystävälleni! Tämä on todella ihana malli ja se tulee olemaan mukana yhtenä 15 aloituksesta tammikuussa. Joulumalleja tarvitaan aina ja nuo ovat mukavan pieniä vaikkapa kortteihin pisteltäviksi.

When I came home, the package from Casa Cenina was waiting for me. I don't remember ordering anything, so... what could it be. There was a lovely Kitty Cat Row from my wish list and some Christmas designs from DMC. There was no message in the package but I think that my secret friend has ordered these for me. Thank you, I really like this and this will be one of 15 designs that I start to stich on Januray. And Christmas designs are just perfect for cards.

torstaina, lokakuuta 28, 2010

Sakset / Scissors

Sain tänään kirjeen ja siellä oli aivan supersuloiset sakset ja kaunis saksikoriste syyspiristäjältäni. En ole koskaan nähnyt näin pieniä saksia - tulitikku mittakaavana. Kiitos ystäväni - tosi ihana piristys :)

I got these really cute scissors and scissors fob from my secret friend. I have never seen as tiny scissors as these. Thank you my friend :)





Syyspiristysystäväni kyseli, onko Turussa näkynyt lunta. Ei täällä kyllä ole vielä - vähän huurretta on ollut joinakin aamuina maassa, mutta ei sen enempiä.

torstaina, syyskuuta 16, 2010

Syyspiristystä / Post from Secret friend

Sain ihanan lehden Violariumin välittämänä salaiselta syyspiristäjältäni. Tässä lehdessä oli mm. hienoja pistelyaiheisia malleja. Juuri eilen juttelin ystävieni kanssa, että näitä Creation Point de Croixeja pitäisi tilata. Olin siis erittäin iloisesti yllättynyt, kun lehti oli laatikossa. :) Kiitos!!

keskiviikkona, elokuuta 25, 2010

Syyspiristystä / Post from Secret friend

Oi miten ihana yllätys odotti tänään postiluukussa, kun kotiuduin kaupungilta. Syyspiristäjäni oli lähettänyt kauniin sävyisiä WDW:n lankoja (metallirenkaassa), herkkukarkkeja, tarran ja kauniin keijukirjanmerkin. Kiitos paljon ystäväni, paketti oli tosi mieluinen!

I got these lovely threads, sweets and bookmark from my secret friend today. Thank you, the package was really nice!



Saatan tänään laittaa toisenkin blogipäivityksen, sillä yksi työ on tuossa ihan valmistumaisillaan...

Maybe I'll post another message today, because one design is about to be finished.

maanantaina, elokuuta 02, 2010

Syyspiristystä / First post from Secret friend

Salainen syysystävä yllätti heti ensimmäisenä mahdollisena päivänä lähettämällä kortin ja kivan kissa"tagin". Kiitos, onpas jännittävää miettiä, kuka mahdatkaan olla :)

My Secret friend sent me this surprise post in the very first day of the exchange. Thank you, how exciting :)