perjantaina, syyskuuta 25, 2009

Tyynyjä / Pillows

Minulla oli tänään jälleen tyynytehdas pystyssä. Ompelin kolme ruusu/raitatyynyä lisää. Raitakangasta jäi vielä vähän jäljelle, mutta ruusukangas meni näihin tyynyihin ihan kokonaan.

I sewed these rose pillows today. The fabric is the same as in the pillows I sewed on summer.



Tällä viikolla ompelin myös tuolinpäälliset nojatuoleihin (2 kpl). Kangas on tikkikangasta, jonka toisella puolella on kiva ruusukuvio. Tilasin kankaan Fabric shackista ja tuolinpäällisten hinnaksi tuli postikuluineen yhteensä 18 euroa!

I sewed also these covers for arm chairs. The fabric is from Fabric shack.

sunnuntaina, syyskuuta 20, 2009

Baktus

Tämä Baktus-huivi valmistui tänään. Lankana on Noron Silk Garden Sock Yarn, jonka raidoitus ei ollut ihan tasan jakautunut. Mutta eipä tuo haittaa, ihanan väristä lankaa! Kudinpuikkoina oli 3,5 pyöröt. Huivi tulee omaan käyttöön mustan takin kanssa.

I knitted this Baktus-scarf for myself. The yarn is "Noro Silk Garden Sock Yarn" and I knitted with 3,5 needles.



Eilen olimme mukavissa juhlissa - lapsuudenystävän väitöstilaisuudessa ja karonkkassa. Lahjaksi en antanut itsetehtyä, mutta Vilman itsetekemän korun. Paketin ja pakettikortin koristelin itse.

tiistaina, syyskuuta 15, 2009

Tossukat / Slippers

Aivan ihana tämä Annikaisen tossukkaohje! Näitä tossuja on tosi nopea ja mukava tehdä ja samalla kuluu mukavasti jämälankoja. Kahdet tossut kokoa 38 ovat valmistuneet syksyn sukkasatoon. Toiset pidän itse ja toiset menevät lahjaksi.

I really like this slippers-design from Annikainen! These slippers are really quick and easy to knit. One pair is for me and the other for a friend.





sunnuntaina, syyskuuta 06, 2009

Leppäkerttusukat / Ladybug socks

Kiitos taas viime aikojen ihanista kommenteista! Niitä on aina niin mukava lukea.

Thank you for all nice comments, it is always so nice to get comments.

Tein kesällä Marille Opalin Ladybug-langasta sukat ja lankaa jäi sen verran, että sain vielä itselleni tällaiset lyhytvartiset unisukat. Nämä ovat osaltani ensimmäiset valmistuneet tämän vuoden sukkasatoon.

On summer I knitted for Mari socks from Opal's Ladybug yarn. There was still a little that yarn and I knitted these for myself. They are my first for "Sukkasato" (Finnish sock knitting SAL).

perjantaina, syyskuuta 04, 2009

Syysvaihto / Autumn exchange

Tänään sain ihanaakin ihanamman paketin Lennulta - kissoja ja kurpitsoita. Lennu oli pistellyt Bent Creekin kurpitsakissan tyynyksi, jossa oli somisteena kivoja nappeja, ja kangas sopii pistelyyn täydellisesti. Toisena pisteltynä lahjana oli koristetyyny, jossa on Tralalan malleja - toisella puolella kurpitsa ja lintu - toisella puolella kissa ja hauska kissanappi. Nämä ovat todella kauniit! Lisäksi sain "Cat getting out of a bag" -kirjan ja S-kirjanmerkin. Aivan ihanalta sarjakuvakirjalta tuo vaikuttaa, kun vähän tuossa selailin. Korttikin oli samaa sarjaa kirjan kanssa. Kiitos Lennu, olit taas todella miettinyt vastaanottajan mieltymyksiä :)

I got a LOVELY exchange from Lennu - cats and pumpkins. She had stitched Bent Creek's pumpkin cat as a pillow. And another stitched pillow has Tralala's designs. I just love these pillows! I also got a nice book, card and a bookmark. Thank you Lennu!







torstaina, syyskuuta 03, 2009

Syysvaihto / Autumn exchange

Lähetin Jaanalle syysvaihdossa omenahilloa ja kurpitsapikkelsiä sekä pistelin kannenpäälliset purkkeihin. Pistelymallit ovat Donna Koolerin kirjasta "Cross-Stitch Designs". Vähän pelkäsin, menevätkö ehjänä perille, mutta onneksi menivät. Lähetin ne kyllä ns. "erilliskäsiteltävä"-pakettina.

I sent apple jam and pumpkin pickles for Jaana in an autumn exchange. I also stitched two jam jar covers. The designs are from Donna Kooler's book "Cross-Stitch Designs".