Näytetään tekstit, joissa on tunniste ompelu (sewing). Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ompelu (sewing). Näytä kaikki tekstit

sunnuntaina, tammikuuta 09, 2011

Ristipistohassutus 9/15 - Crazy January Challenge 9/15

Syntärivaihto Outille / Birthday exchange for Outi

Pappi puikoissa oli vuoden ensimmäinen synttäriswappiparini (minulla on tänä vuonna kaksi paria). Keräsin hänelle hänen toivelistansa mukaisesti itämaista, violettia ja apinoita. Tässä ompelemani käsityöpussi ja siihen kirjailemani apina-aakkoset.

I participate in two birthday exchanges this year. First one was for Outi. She likes oriental style, monkeys and violet color for instance and I sewed her this bag with alphabet monkeys.




Ristipistohassutus 9/15 - Crazy January Challenge 9/15

Tänään aloittelin Jardin Privén ilmaismallia. Olen saanut Marilta tämän mallin pisteltynä tyynyksi tekstillä "amiche per sempre (ystäviä ikuisesti)". Nyt ajattelin pistellä saman mallin oveen tekstillä "Amici benvenuti (tervetuloa ystävät)". Kankaana tässä on 28 ct Jobelan English rose.

Today I started freebie
from Jardin Privé. I am going to stitch it with text "Amici benvenuti (welcome friends). The fabric is 28 ct Jobelan English rose.


torstaina, tammikuuta 06, 2011

Pussukka / Bag

Mari vietti synttäreitään ja ompelin hänelle ristipistohassutusta silmälläpitäen käsityöpussin. Kankaina tässä on Tildaa ja ruusukangasta.

Mari had a birthday and I sewed her this bag.

torstaina, joulukuuta 30, 2010

Vuosikatsaus 2010 / Made by me 2010

Tässä perinteinen vuosikatsaus tämän vuoden aikana tekemistäni käsitöistä. Jotain ompeluita on kirjaamatta ja kuvaamatta. Pari pistelyä on valmiina, mutta ovat vasta ensi vuonna lähdössä saajilleen, samoin yksi ompelus. Mutta lähes kaikki käsityöt siis ovat tässä.

These are handicrafts that I have made this year. Two stitched pieces are ready but I can't show them yet. They are birthday gifts that I will send on January.



Ensi vuosi sitten aloitetaan ristipistohassutuksen parissa :)

Crazy Cross Stitch Challenge shall begin 2011!

keskiviikkona, elokuuta 18, 2010

Kissapeitto / Cat quilt

Ompelin kissakankaista ja vähän muistakin kankaista tilkkupeiton. Peitto on kasattu sikäli viimevuotiseen tapaan, että taustana on fleece-peitto. Ja peitto on tehty kesälomalla, kuten viime vuonnakin. Reuna on kantattu vinonauhalla. Peiton koko on 130 cm x 170 cm.

I sewed the cat quilt. I used all my cat fabrics and some other fabrics and this i how it looks like. The size of the quilt is 130 cm x 170 cm.







Peitossa on yhtenä palasena - ikäänkuin signeerauksena - pistelemäni Tralalan kissa. Siinä on myös nimikirjaimet ja vuosiluku.

I stitched one piece into the quilt - Tralala's cat with my initials and year.



Sain vielä Marilta meidän Italia-vaihtoomme liittyvän kirjeen. Tosi kauniit ruusuiset mallit Mari oli löytänyt. Kiitos!

We had Italy exchange with Mari and I still got some nice Italian designs. Thank you Mari, these are really beautiful!

sunnuntaina, tammikuuta 03, 2010

Vuoden 2009 käsityöt / What did I do in the year 2009

Taas on aika vuosikatsauksen. Vuoden 2009 lupauksiin kuului, että teen 5 synttäriswappia, 3 pay it forward -lahjaa, Home of Needleworkerin ja Coffee Menun. Nuo sainkin tehtyä. Vuodeksi 2010 lupaan, että teen kaksi synttäriswappia, Italian kartan valmiiksi ja Madonna of Gardenin (jota en ole vielä aloittanut). Toivottavasti paljon muutakin tulee tehtyä, mutta nuo ovat tärkeimmät.

Pahoittelut, että kuvien laatu kärsi pienennyksessä.

Here are handicrafts I made this year. I promised to stitch 5 birthday swaps, 3 pay it forward gifts, Home of Needleworker and Coffee Menu. I managed to stitch them. In year 2010 I promise to stitch my map of Italy and Madonna of Garden. I hope, I will stitch and knit lots of other handicrafts too.

I am sorry that photos does not look good when I resized them.









Tämä pikkusydän ehti vielä valmistua häälahjaksi vuoden 2009 puolella. Ohje on täältä.
I stitched this little heart for a wedding present in the last week of year 2009. This pattern is from here.



Lisäksi Italian karttaa olen pistellyt jonkin verran. Tässä kuva tilanteesta 31.12.2009:
At 31.12.2009 the map of Italy looks like this:


Tässä vielä vertailun vuoksi tilanne 22.3.2009.
And here how it looked like at 22.3.2009.


sunnuntaina, marraskuuta 08, 2009

Home of Needleworker

En juurikaan välitä ruoanlaitosta ja mieheni hoitaakin meillä yleensä ruoanlaiton. Joskus on kuitenkin mukavaa tehdä itsekin ruokaa. Tänään tein itse pastaa. Se oli yllättävän helppoa ja siitä tuli oikein hyvää. Pastan kanssa meillä oli Ragù di bolognese-kastiketta. Ohje löytyi Elämäni ullakolla -blogista. Tosi herkullista kastiketta. Ja sitten vielä leivoin Kinuskikissan ohjeella suklaamuffinseja. Nam. Isänpäivän kanssa tällä ei ollut mitään tekemistä - ihan vain sunnuntain kunniaksi.

Minulla on ollut tämä LHN:n Home of Needleworker -työ jo pitkään yhtä pistoa vaille valmis. Nyt tein tuon linnun nokan valmiiksi ja samalla valmistui koko työ. Vaihdoin sinisen talon punaiseksi.

Home of Needleworker is now ready. I changed the blue house to red one and like it a a lot.



Viime viikolla sain valmiiksi kissa-aiheisen Tilda-pussukan. Kankaan olen saanut Johannalta synttärilahjaksi tänä vuonna. Tosi kiva kangas :)

And here is a new Tilda-bag from a nice cat fabric. I got this fabric from Johanna as a birthday gift this year.

tiistaina, lokakuuta 20, 2009

Just Nanin enkeli / Just Nan's angel

Irmelin synttärilahjan pistellyksi osuudeksi tein tämän Just Nanin mallin "Pearl Angel". Viimeistelin sen pieneksi koristetyynyksi ja taustakankaaksi valitsin vaaleanpunaista ja valkoista raitaa, koska enkelin mekossakin on nuo värit. Pitsit ovat Presentosta. Onnea Irmelille!

Irmeli had a birthday and I stitched this little Pearl Angel from Just Nan for Irmeli. Happy birthday!





Tilda-harjoitukset jatkuvat. Tämä meikkipussukka on kirjasta "Tildan tapaan, romanttinen ilme kotiisi". Mukava malli - voisi vaikka tehdä muutaman joululahjan...

Here is a new Tilda. Maybe I should sew some more for Christmas presents...





P.S. Irmeli, huomaatko - nauha tuli heti käyttöön.

torstaina, lokakuuta 08, 2009

Ewan McSnail


Skotlannin serkku Ewan McSnail (tuttavallisemmin Emppu) tuli käymään ja päätti jäädä meille Essin seuraksi.

Cousin from Scotland - Ewan McSnail visited us and decided to stay.


tiistaina, lokakuuta 06, 2009

Essi-etana / Essi the snail

Olen jo pitkään ihaillut Tilda-etanoita blogeissa ja nyt minullakin on oma etana :) Lainasin "Sommer i Tildas hage" -kirjan ja tein Essi-etanan. Essi valmistui pikavauhtia ja sai koristeekseen rusetin - tosi vaikea ommella tuo kotelo siististi vartaloon..... Olipas kiva käsityö - näitä taitaa tulla lisää.

I sewed this snail today. Her name is Essi :) She is from the book "Sommer i Tildas hage".



Yhdet mustat tossukatkin ovat valmistuneet ja menevät lahjaksi. Lanka on jotain Scala-nimistä ja siinä on 26 % villaa, 64 % puuvillaa ja 10 % pellavaa. Lanka on vähän röpelöistä, mutta sinänsä ihan mukavan tuntuista.

And here are slippers for a friend. The yarn is Scala (26 % wool, 64 % cotton and 10 % linen).

perjantaina, syyskuuta 25, 2009

Tyynyjä / Pillows

Minulla oli tänään jälleen tyynytehdas pystyssä. Ompelin kolme ruusu/raitatyynyä lisää. Raitakangasta jäi vielä vähän jäljelle, mutta ruusukangas meni näihin tyynyihin ihan kokonaan.

I sewed these rose pillows today. The fabric is the same as in the pillows I sewed on summer.



Tällä viikolla ompelin myös tuolinpäälliset nojatuoleihin (2 kpl). Kangas on tikkikangasta, jonka toisella puolella on kiva ruusukuvio. Tilasin kankaan Fabric shackista ja tuolinpäällisten hinnaksi tuli postikuluineen yhteensä 18 euroa!

I sewed also these covers for arm chairs. The fabric is from Fabric shack.

keskiviikkona, elokuuta 05, 2009

Tilkkupeitto / Quilt

Lainasin kirjastosta Tildan talossa -kirjan ja ihastuin tilkkupeittoon, jossa tilkkukangaspuoli on yhdistetty huopakankaaseen napeilla. Lauantaina leikkasin tilkut, sunnuntaina ja maanantaina ompelin tilkut yhteen. Eilen ja tänään olen ommellut nappeja. Tällainen peitosta sitten tuli. Peiton koko on 122 cm x 158 cm. Yksittäiset tilkut ovat 18 cm, mutta reunimmaiset vain 16 cm. Tämä kokorajoitus tuli siitä, että ostin taustahuovaksi Prismasta valmiin huovan. Tähän on mukava kääriytyä sitten joskus syksyllä...

I sewed this quilt for myself. The idea is from the book "Tildas hus". The size of the quilt is 122 cm x 158 cm.







perjantaina, heinäkuuta 31, 2009

Lisää tyynyjä / More pillows

Nyt on kolme ruusu/raitatyynyä valmiina. Tarkoitus on tehdä vielä kaksi vähän erilaista.

Now I have finished three rose pillows. I am going to sew two more, but they will be a bit different lookings.



Olen vihdoin saanut pienen Tilda-innostuksen ja suunnitelmissa on ommella Tildamainen tilkkutäkki. Ja varmaan jotain muutakin Tildaa... Ilmoittauduin Tilda-kurssille Paimioon elokuun lopussa.

I am now interested in Tilda-style and I am going to sew a patchwork quilt and maybe some other "tildish" works.

tiistaina, heinäkuuta 28, 2009

Ruusutyyny / Rose pillow

Tänään olen ommellut ruusutyynyn. Näitä on tulossa vielä kaksi samanlaista ja kaksi vähän erityylistäkin, mutta samoja kankaita on niissäkin tarkoitus käyttää. Ruusukankaan ostin Stellinasta, raitakankaan Eurokankaasta ja pitsi on Presentosta. Tykkään tosi paljon tästä yhdistelmästä.

I sewed this rose pillow today and I am going to sew two more. The rose fabric is from Stellina and the lace is from Presento. I like these fabric a lot!





keskiviikkona, joulukuuta 31, 2008

Vuosikatsaus 2008 / What did I do in year 2008

Edit: Heti huomasin, että ainakin pistelemäni valokuvakansio tästä katsauksesta puuttuu...
Edit: I noticed that the photo album I stitched for my aunt is missing from the collage.

On taas aika perinteisen vuosikatsauksen... Näyttää olleen aika ristipistopainotteinen vuosi. Pipoja on myös valmistunut muutama ja sukkia. Ensi vuonna olisi tarkoitus jatkaa ristipistojen parissa, mutta myös lankavarastoja voisi yrittää pienentää esim. sukkien muodossa. Jotakin saattaa puuttuakin, mutta eiköhän tässä suurin osa ole mukana.

During this year quite a many of my handicrafts were cross stitches. I also have knitted some caps and socks.











Onnellista uutta vuotta 2009!
Happy New Year 2009!

torstaina, heinäkuuta 31, 2008

Hyvin pieni mekko / Very little dress

Kiitos huivikommenteista!

Vaakassa kerättiin Intiaan orpokotiin keskoskokoisten vauvojen mekkoja. Tämä tekemäni mekko ei ehtinyt Vaakan keräykseen mukaan, mutta lähetän sen nyt jälkikäteen Intiaan Minnalle, joka organisoi ko. keräyksen. Tämä mekko on 40 cm kokoiselle vauvalle ja tehty Ottobren kaavalla. Näitä pitäisi oikeastaan tehdä lisää...

I made this little dress for charity. The size of it is only 40 cm! I will send it to an orphanage in India. Actually I should sew some more...

maanantaina, joulukuuta 31, 2007

Perinteinen vuosikatsaus / What did I do in the year 2007

Tässä pieni vuosikatsaus tänä vuonna tekemiini käsitöihin. Tässä taitaa olla kaikki paitsi yhdet collegehousut, joita en ole tullut valokuvanneeksi. Virkkauksissa päiväpeitto valmistui tänä vuonna, mutta sitä en toki vuoden aikana tehnyt. Virkkasin ruusut peiton päälle ja itse asiassa muuten peitto on äitini virkkaama.

These handicrafts I have made this year. I only finished the crocheted quilt - it is made by my mother.