Ilmoittauduin Marian emännöimään Salainen ristipistoystävä -vaihtoon. Kivaa.
I participate Finnish "secret cross stitch friend" -change. Once a month for three months we'll send a gift to the friend. Nice!!!
sunnuntaina, elokuuta 27, 2006
keskiviikkona, elokuuta 23, 2006
Värjäilyä
Voitin huhtikuussa Taiskan blogissa lankamäärän arvauskisan. Palkinnoksi sain kaikenlaista (mm. kaksi pussia mansikan makuista Kool Aidia). Tänään kokeilin värjäillä Kool Aidilla mohairlankaa. Värjätystä langasta on tarkoitus tehdä huivi. Lanka oli luonnonvalkoista Vivaldia. Väri tarttui hyvin, mutta ihan sellaista langasta ei tullut kuin olisin halunnut. Käyttökelpoista kyllä. Kaksi vaaleinta punaista ovat aika ihania, mutta toisista kahdesta tuli aika räikeitä. (Värit ovat siis paljon räikeämmät luonnossa kuin kuvassa). Pitäisikö kokeilla vielä jotain toista väriä tuohon päälle???
Edit: Kuivana ja päivänvalossa lanka näyttää paremmalta :)
I got two Kool Aid -bags on April and now I tried to dye mohair. The yarn was white Vivaldi. I like two lightest colours but two others are a bit too flaming. I am going to knit some kind of scarf of this.
Edit: Colour is better now when the threads are dry.



Edit: Kuivana ja päivänvalossa lanka näyttää paremmalta :)
I got two Kool Aid -bags on April and now I tried to dye mohair. The yarn was white Vivaldi. I like two lightest colours but two others are a bit too flaming. I am going to knit some kind of scarf of this.
Edit: Colour is better now when the threads are dry.



Tunnisteet:
palkinto (prize),
värjäys (kool-aiding)
lauantaina, elokuuta 19, 2006
Vierailu Novitan tehtaanmyymälässä / Visit to factory shop
Ensimmäinen työviikko loman jälkeen on takana. Tosi kiireistä on ollut. Loppuviikosta olin Helsingissä työmatkalla ja käväisin samalla Novitan tehtaanmyymälässä. Varsinaisesti oli tarkoitus ostaa farkunsinistä Nallea villapaitaa varten. Ostinkin, mutta muutakin tuli mukaan - vihreää Isoveljeä, vaaleanpunaista ja valkoista Kid Mohairia, punaista Nallea, harmaata Tango Fania ja sinivihreää Jengaa. Jenga oli pussilankaa. Ajattelin osallistua noilla langoilla (paitsi mohair ja farkku-Nalle) Tekele ja tuunauksen "Neulo asunnottomille lämmintä päälle!" -haastekeräykseen
The first week at job after summer holiday has finished. The week was very busy and at the end of the week I was in Helsinki. I visited Novita's factory shop and bought some yarns. Tekele ja tuunaus has started to collect charity contributions for homeless people. I am going to knit something.

Helsingistä löytyivät myös nämä kissat - Espresso ja Capuccino.
These cats are from Helsinki. They are called Espresso and Capuccino.

Seeprasukat valmistuivat ja ovat saajalleen ihan sopivat. Seuraavaksi olisi tarkoitus tehdä viime talvena aloittamani lapaset valmiiksi.
Zebra socks are ready and they fit perfectly. Next I am going to finish mittens I started last winter.

Tässä vielä kuva ihanasta kukkakimpusta, jonka sain työkavereilta.
Here's a photo of a lovely flower bouquet I got from my fellow workers.

Edit: Lisäsin haastekeräyksen bloginapin ja korjasin keräyksen linkin menemään Keräys-kategorian merkintöihin.
The first week at job after summer holiday has finished. The week was very busy and at the end of the week I was in Helsinki. I visited Novita's factory shop and bought some yarns. Tekele ja tuunaus has started to collect charity contributions for homeless people. I am going to knit something.

Helsingistä löytyivät myös nämä kissat - Espresso ja Capuccino.
These cats are from Helsinki. They are called Espresso and Capuccino.

Seeprasukat valmistuivat ja ovat saajalleen ihan sopivat. Seuraavaksi olisi tarkoitus tehdä viime talvena aloittamani lapaset valmiiksi.
Zebra socks are ready and they fit perfectly. Next I am going to finish mittens I started last winter.

Tässä vielä kuva ihanasta kukkakimpusta, jonka sain työkavereilta.
Here's a photo of a lovely flower bouquet I got from my fellow workers.

Edit: Lisäsin haastekeräyksen bloginapin ja korjasin keräyksen linkin menemään Keräys-kategorian merkintöihin.
Tunnisteet:
hyväntekeväisyys (charity),
lahja (gift),
ostokset (shopping),
sukat (socks)
maanantaina, elokuuta 07, 2006
Kotona taas
Palasimme eilen Italiasta. Oli tosi onnistunut reissu - ilmat suosivat ja muutenkin oli mukavaa. Varsinaisena matkakohteena meillä oli Garda, mutta retkeilimme paljon lähistöllä. Gardan-järven kylistä kävimme Gardan lisäksi Bardolinossa, Lazisessa ja Riva del Gardassa. Veronassa olimme kahdesti samoin Venetsiassa kahtena päivänä ja Firenzessä yhtenä päivänä. Veronassa olimme ensin bussilla itseksemme ja toisella kertaa kansainvälisellä retkellä oopperassa (Tosca). Venetsiassa taas olimme ensin järjestetyllä retkellä ja sitten menimme bussilla & junalla itseksemme sinne uudestaan (ihana paikka). Firenzen retki oli kansainvälinen. Firenzessä oli ihan liian vähän aikaa - emme ehtineet juuri mitään ja jätin suosiolla lankakaupan väliin. Seuraavalla kerralla sitten... Tässä muutamia maisemakuvia paikkakunnilta, joissa kävimme.
I am back from Italy. The journey was very nice - the weather was good and everything was well. Mostly we stayed at Garda but we visited Bardolino, Lazise, Riva del Garda, Firenze, Venice twice and Verona twice. In Verona we enjoyed the opera Tosca. We loved Venice! There was too little time in Firenze. I wanted to visit a yarn shop but I had to forget it beacause I wanted to see some sights. Maybe next time... Here are some photos of places where we were.




Venetsiasta ostin tuliaisiksi pitsiä. Bardolinon kirjakaupasta löysin pari ristipistolehteä ja yhden aivan ihanan eläinaiheisen ristipistovihkosen. Vihkossa on PALJON kivoja eläinkuvia pisteltäväksi. Kaupassa olisi ollut ristipistolehtiä ja vihkosia vaikka kuinka paljon, mutta sain hillittyä itseni. Le Idee di Susannaa olen joskus ostanut Suomestakin.
I bought some Venice lace for souvenirs. And I found lovely cross stitch magazines from Bardolino. I have bought Le Idee di Susanna earlier in Finland too.


Ai niin, seeprasukkia tuli kudottua jonkin verran, mutta eivät ole vielä valmiit.
By the way... the socks of "zebra yarn"... I knitted a little, they are not ready yet.
I am back from Italy. The journey was very nice - the weather was good and everything was well. Mostly we stayed at Garda but we visited Bardolino, Lazise, Riva del Garda, Firenze, Venice twice and Verona twice. In Verona we enjoyed the opera Tosca. We loved Venice! There was too little time in Firenze. I wanted to visit a yarn shop but I had to forget it beacause I wanted to see some sights. Maybe next time... Here are some photos of places where we were.




Venetsiasta ostin tuliaisiksi pitsiä. Bardolinon kirjakaupasta löysin pari ristipistolehteä ja yhden aivan ihanan eläinaiheisen ristipistovihkosen. Vihkossa on PALJON kivoja eläinkuvia pisteltäväksi. Kaupassa olisi ollut ristipistolehtiä ja vihkosia vaikka kuinka paljon, mutta sain hillittyä itseni. Le Idee di Susannaa olen joskus ostanut Suomestakin.
I bought some Venice lace for souvenirs. And I found lovely cross stitch magazines from Bardolino. I have bought Le Idee di Susanna earlier in Finland too.


Ai niin, seeprasukkia tuli kudottua jonkin verran, mutta eivät ole vielä valmiit.
By the way... the socks of "zebra yarn"... I knitted a little, they are not ready yet.
Tunnisteet:
Italia (Italy),
matkat (trips),
ostokset (shopping)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)