perjantaina, tammikuuta 29, 2010

Pagoda neulatyyny / Pagoda pincushion

Ennen joulua ihastuin ensin Mustikan tekemään Pagodaan ja sitten Lennun tekemään. Pakkohan sitä oli alkaa tehdä omaa Pagodaa. Tein tällaisen jouluisen version ja tarkoitus on pitää sitä enemmänkin joulukoristeena kuin neulatyynynä. Nyt vasta huomasin, että tässähän on hyvinkin samanlaiset värit kuin Mustikalla. Olen mukana Marin kanssa joulupistely-SALissa. Pistelemme yhtenä viikonloppuna kuukaudessa joulukoristeita. En ihan saanut tätä koristetta valmiiksi viime viikonloppuna, mutta en malttanut odottaa kuukautta, joten viimeistelin sen tässä tänä iltana. Täytyy sanoa, että TYKKÄÄN!!

I saw this Pagoda pincushion made by Mustikka and after that I could not even think that I would not make it this year. I also fell in love with Lennu's Pagoda. Here is my version of it. I don´t use it as a pincushion - it is a Christmas decoration. I have to say that i really like this.





P.S. Malli on The Gift of Stitching -lehden numerosta 42.
P.S. The design is from The Gift of Stitching, issue 42.

maanantaina, tammikuuta 25, 2010

Noropipoja / Noro caps

Vuosi on alkanut vauhdikkaasti töiden parissa ja olen ehtinyt tehdä vain vähän käsitöitä. Oma pipovalikoimani on aika huono, joten päätin tehdä itselleni pipon. Malliksi valikoitui Ribbed Cap. Tein ensin tuon matalamman pipon ihan ohjeen mukaisilla silmukkamäärillä Noro Kureyonista, mutta siitä tuli liian suuri ja toisaalta liian matala minun makuuni. Annan sen hyväntekeväisyyteen, koska jonkun toisen päähän se on varmasti ihan sopiva. Tein sitten itselleni toisen, johon vähensin silmukoita ja josta kudoin vähän korkeamman.

I have knitted two caps of Noro Kureyon. The design is Ribbed Cap. Other is for charity and another is for myself.



Viikonloppu vierähti mukavien tapaamisten merkeissä. Lauantaina olin pistelemässä Unelmapistoja ja sunnuntaina pistelin Rouva Ruusupuun seurassa.

I visited two nice cross stitch friend this weekend - Irmeli on Saturday and Mari on Sunday.

sunnuntaina, tammikuuta 03, 2010

Vuoden 2009 käsityöt / What did I do in the year 2009

Taas on aika vuosikatsauksen. Vuoden 2009 lupauksiin kuului, että teen 5 synttäriswappia, 3 pay it forward -lahjaa, Home of Needleworkerin ja Coffee Menun. Nuo sainkin tehtyä. Vuodeksi 2010 lupaan, että teen kaksi synttäriswappia, Italian kartan valmiiksi ja Madonna of Gardenin (jota en ole vielä aloittanut). Toivottavasti paljon muutakin tulee tehtyä, mutta nuo ovat tärkeimmät.

Pahoittelut, että kuvien laatu kärsi pienennyksessä.

Here are handicrafts I made this year. I promised to stitch 5 birthday swaps, 3 pay it forward gifts, Home of Needleworker and Coffee Menu. I managed to stitch them. In year 2010 I promise to stitch my map of Italy and Madonna of Garden. I hope, I will stitch and knit lots of other handicrafts too.

I am sorry that photos does not look good when I resized them.









Tämä pikkusydän ehti vielä valmistua häälahjaksi vuoden 2009 puolella. Ohje on täältä.
I stitched this little heart for a wedding present in the last week of year 2009. This pattern is from here.



Lisäksi Italian karttaa olen pistellyt jonkin verran. Tässä kuva tilanteesta 31.12.2009:
At 31.12.2009 the map of Italy looks like this:


Tässä vielä vertailun vuoksi tilanne 22.3.2009.
And here how it looked like at 22.3.2009.