Näytetään tekstit, joissa on tunniste synttärit (birthday). Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste synttärit (birthday). Näytä kaikki tekstit

maanantaina, helmikuuta 08, 2010

Synttärijuttuja, osa 2 / Birthday presents, part 2

Belgiassa asusteleva Anna oli siis toinen synttäriswappiparini. Sain Annalta Mani di fata-lehden (italiankielinen lehti, jee) ja Cross Stitch Card Shop -lehden, joka on suosikkini englantilaisista lehdistä. Lisäksi sain Needlepoint Silk -lankoja ja The Gentle Artsin lankaa ihanissa punaisissa sävyissä. Ja vielä paljon suklaata (mutta sitä ei enää ole niin paljon jäljellä)... Erityisen mukava juttu oli, että Anna kävi henkilökohtaisesti tuomassa paketin. Olipa kiva tavata! Kiitos Anna!

My another birthday swap was from Anna. I got two cross stitch magazines (Mani di fata and Cross Stitch Card Shop). I also got some chocolates and silk yarns in nice red colors. Especially nice was to meet Anna - she gave the gift to me, because she was visiting Turku this week. Thank you Anna!



Kiitos mukavista kommenteista, joita olette taas viime aikoina blogiini jättäneet ja onnitteluista!

Thank you for the nice comments that you have left me lately.

tiistaina, helmikuuta 02, 2010

Synttärijuttuja / Birthday gifts

Kyllä taas kelpasi vanheta :) Tänä vuonna osallistun vain kahteen synttäriswappiin, mutta kuitenkin lahjoja on saapunut useampia.

Birthdays are nice :) I participated in two birthday swaps this year, but I have got quite many gifts.

Niina oli toinen swappiparini ja häneltä sain upean rasian, jonka kannessa on nätti pistely. Tosi kauniit sävyt tuossa langassa. Lisäksi oli Little House Needleworksin malli, Kreinikin silkkilankoja vaikka kuinka paljon ja vielä niihin sopiva malli. En muuten osannut epäillä, että olet synttäriswappiparini, vaikka sitä toivelistaa aikaisemmin kyselit :) Kiitos Niina! Upea paketti.

Niina was another of my swap friends. I got this gorgeous box, two designs and many lovely silk threads of Kreinik. Thank you Niina, what a nice gift!





Maaritilta sain söpön kissataulun ja Noron upean lankakerän. Kiitos!

This cute framed cat and the Noro's Silk Garden Sock Yarn I got from Maarit. Thank you!



Irmeli on pistellyt suloisen ruusun ja viimeistellyt sen niin siististi neulapidikkeeksi. Kiitos!

This really really beautiful pinkeep is from Irmeli. Thank you!





Ja Marilta sain mitä suloisimman Tralalan kissamallin. Kiitos!

And this sweet Tralala's cat design is from Mari. Thank you!



Vielä on siis odotettavissa toinen varsinainen synttäriswappi. Eli vielä on odotettavaakin.

And this is not all.... There should still come another birthday swap. So there is something to wait.

torstaina, helmikuuta 05, 2009

Vieläkin synttäreistä / More birthday pictures

Ja vieläkin tulee pari kuvaa synttärilahjoista. Eli Pikeltä tuli lisäylläripaketti ja Johannan swappipaketti saapui eilen...

There are still some birthday photos!

Johannalta sain mm. ihanan Chocloate Shoppe-mallin ja tosi kauniin pikkutyynyn sekä suloista kissakangasta. Kiitos Johanna!

Johanna sent me for instance Chocolate Shoppe -design and this little lovely pillow. Thank you Johanna!






Pikeltä oli vielä lisäylläripaketti!!! Ihana. Tuo keltainen pussukka leppäkerttukoristeineen ja nauhoineen oli Casa Ceninan lahjapakkaus. TODELLA KAUNIS! Kiitos Pike :)

This gorgeous package was from Pike. Thank you again :)


maanantaina, helmikuuta 02, 2009

Synttärihulinaa / Birthday presents

Edit: Kirjoituksen loppupuolella nyt kuvia synttärilahjoista.
Edit: There are photos of my birthday gifts in the end of the posting.

Tänään on syntymäpäiväni.
Today it is my birthday.

Sain työkavereilta ihanan kukkakimpun ja lahjakortin Sylvi Saloselle.
I got these gorgeous flowers from my collegues.



Mieheltäni sain saumurin!
I got a serger from my husband.

Lisäksi olen saanut aivan ihania paketteja Jaanalta, Pirjolta, Vuokolta, Irmeliltä, Marilta ja Maaritilta! Laitan kuvia myöhemmin - nyt täytyy kiiruhtaa italian tunnille.

And I have got nice gifts from Jaana, Pirjo, Vuokko, Irmeli, Mari and Maarit. You can see photos later, because now I have to go to Italian lesson.

Maaritin paketista löytyi mm. tosi kiva sydämenmuotoinen lankakerä, puikot ja neuleohje sekä ihania ristipistelyitä.
Maarit gave me a lovely Italian yarn and needles and she had stitched nice





Vuokon paketissa oli mm. hieno ja siististi viimeistelty pussukka, ihanan värinen Atalien silkkilanka, nauhoja ja ristipistomalli toivelistaltani.
Vuokko had stitched a nice bag and there were Atalie's silk thread and a cross stitch design from my wish list.





Marilta:
Pellavasydän ja kauniita nauhoja. Kiva kortti, oliko tämä nyt Tilda-tyyliä?
Mari had stitched nice heart with Italian text.





Jaanan paketista tuli mm. kivasti viimeistelty taulu ja kaunis malli siinä muutenkin. Lisäksi ristipistomalli toivelistaltani ja ISO pala kangasta. Myös postcrossing-harrastukseni oli huomioitu satuaiheisilla korteilla.
Jaana sent me a lovely stitched cross stitch and a lot of fabric. She also sent me a cross stitch design from my wish list.





Pirjolta:
Upea neulatyyny ja toivelistaltani Cherry Blossom Biscornu -pakkaus. Lisäksi kauniin väristä aida-kangasta ja lankaa.
Pirjo had stitched a gorgeous pin cushion and Cherry Blossom Biscornu was from my wish list.





Irmelin paketissa oli sydänteemaa - ihastuttava sydänrasia, joka oli täynnä tavaraa! Lisäksi paketista löytyi kaksi kaunista ristipistomallia ja lankapidike.
Irmeli had finished a very nice heart box and a cute thread ring tag. And there were cross stitch designs and lots of goodies in the package too.







Kuvat kertovat enemmän kuin kuvatekstit. Myös kaikenlaisia ihania nauhoja, nappeja, lankoja, nameja yms. löytyi paketeista, kuten kuvista näkyy.
As you can see, there were also some sweets, threads, fabrics and so on!!

Kiitos teille ihanat ystävät! Ihan uskomaton ja ihana tavaramäärä.
Thank you my dear friends! This was really a nice birthday!

maanantaina, tammikuuta 19, 2009

Synttäriswappi 1 / Birthday swap 1

Osallistun tänä vuonna viiteen Yahoon ristipistolistan synttäriswappiin. Vuoden ensimmäisenä parina minulla oli Vuokko. Minulla on jonkinlainen pakkomielle pakettien tekemisessä - joko ne noudattavat jotain väriä tai sitten teemaa. Vuokko oli maininnut yhdeksi lempivärikseen ruskean ja kertoi pitävänsä Raamattu-aiheisista malleista. Kun löysin Beloved Bible Story Samplers -vihkon, syntyi tällainen ruskeasävyinen paketti.

I have five birthday swaps this year. The first one was for Vuokko. She likes brown and Bible stories, so here is a photo of the gift I sent her.



Tässä vielä kuva tuosta biscornusta molemmin puolin.
And here is a close-up of the biscornu.

tiistaina, helmikuuta 12, 2008

Kiitos Mari! / Thank you Mari!

Vieläkin sain yhden paketin Yahoon ristipistopalstan synttäriswäpissä. Mari oli koostanut upean paketin - lankaa, kortteja, ranskalainen ristipistolehti ja I-HA-NA koristetyyny! Nuo "Britty Kitties" -kissat ovat tosi suloisia. Olenkin pistelemässä saman sarjan kissaa ystävänpäiväkorttiin. Kiitos Mari!!

Still I got a birthday present (threads, French cross stitch magazine, cards and really nice cat-pillow). I liked the gift really! Thank you Mari!




Innostuin kutomaan Mambosta lisää pipoja. Nämä ovat menossa hyväntekeväisyyteen.
I have knitted some caps for charity.

torstaina, helmikuuta 07, 2008

Salaisen ristipistoystävän paljastus ja lahjoja lissää / My secret cross stitch friend and more gifts

Sain tänään paketin Salaiselta ristipistoystävältäni ja selvisi, että hän oli Anna Belgiasta. Paketti oli jälleen kerran todella ihana. Solo-kissa ristipistopakkaus, italialainen le idee di Susanna -ristipistolehti ja suklaata. Solo-kissoja ei ole koskaan liikaa, itse asiassa nyt on kiva, kun on kaksi jouluaiheista ja kaksi muun aiheista - voi sitten vaihdella jouluksi jouluiset versiot. Tosin nämä pitäisi ensin vielä tehdä... yksi jouluinen on kyllä valmis. Kiitos Anna, olet lähettänyt tosi ihania paketteja!

I got a package from my Secret Cross Stitch friend Anna. She lives in Belgium. The package was really nice again. Solo the cat, italian cross stitch magazine and chocolate. Thank you Anna - you sent me lovely packages!



Lennulta tuli vielä jälkitoimituksena aivan ihana biscornu-saksikoriste. Tuollaisesta olenkin haaveillut. Kiitos!!

This gorgeous biscornu is from Leena.
Thank you Leena, I love this.


Tässä vielä saksikoriste käytössä
The biscornu in use.

keskiviikkona, helmikuuta 06, 2008

Lisää synttärilahjoja / More birthday presents

Tänään saapui ihana paketti Ullalta. Paketissa oli Grazianon Jacquardkangas aidaupotuksin (aivan ihana), pari tokkaa minulle ennestään tuntematonta kirjontalankaa (The Gentle Art, Sampler Thread), iso sydäntikkari ja vielä kaunis pistelty keijukortti! Kiitos Ulla!

I got this lovely birthday present today. It is from Ulla. There was Jacquardfabric with aida inserts (gorgeous), two lovely threads (The Gentle Art, Sampler Thread), a big lollipop and a nice fairy card. Thank you Ulla!

lauantaina, helmikuuta 02, 2008

Synttärilahjoja / Birthday presents

Tänä vuonna osallistuin Yahoon synttäriswappiin neljällä swappiparilla. Kaksi lahjoista kerkesi tulla tähän päivään mennessä - kaksi siis vielä pitäisi olla tulossa. Maajolta sain kivan kissakortin ja suloisen Solo-kisu -ristipistopakkauksen. Lennulta sain matkustusaiheisen kalenterin, jossa on joka aukeamalla ristipistomalli sekä kirjeen, jossa hän kertoi, että jotain itsepisteltyä on tulossa vielä jälkitoimituksena. Perheeltäni sain Italian kartta-aiheisen ristipistopakkauksen, jota olin toivonutkin. KIITOS kaikille!!

I got three birthday gifts. Maajo had stitched me a nice cat card and the "Solo the cat" -kit is from her. The lovely calendar is from Leena and she had wrote a letter where she told that she is stitching something for me and will send it later. I should get two more gifts from Yahoo's birthday swap. The map of Italy is from me husband. THANK YOU!

perjantaina, helmikuuta 02, 2007

Synttärilahjoja / Birthday presents

Tänään on synttärini. Osallistuin tänä vuonna Yahoon synttäriswappiin kolmella swapilla. Sain lahjat Aijalta, Virpiltä ja Marilta. Minä lähettelen sitten tässä vuoden mittaan kolmelle vielä nimeltämainitsemattomalle henkilölle lahjoja.

Aijan, Virpin ja Marin lahjat olivat aivan ihanat. Kiitos teille! Ja kortit olivat upeita - ja kuinka ollakaan - kissa-aiheisia.

I have a birthday today. I got three gifts from Yahoo's cross stitching list. Thank you Aija, Virpi and Mari! They had stitched lovely cat cards for me.



Kortti Marilta / card from Mari


Kortti Virpiltä / card from Virpi


Kortti Aijalta / card from Aija


Ihanat lahjat / my lovely gifts


Synttärilahjatoiveenani oli vaaka, jolla voin punnita lankojani ja lankahamsterikuukauden (ja myöhemminkin) aikana tekemiäni töitä. Ja sainkin tosi ihanan ja tarkan vaa'an! Sain avata paketin jo eilen ja eilisen neulontasaldoni oli huikea 25 (150-124) grammaa :D

I had wished for a scale and I got a really nice one. Now I know, how much I have knitted and how much yarn I still have. I opened the parcel yesterday and I had knitted 25 g (the ball was 150 g).


lauantaina, helmikuuta 04, 2006

Juhlat jatkuu

Kolmas synttäriswappi tuli Tuulialta San Diegosta. Paketissa oli mukana myös lahja, kun olin hänen bloginsa 10001:s kävijä. Paketissa oli vaikka mitä kivaa, kuten kuvasta näkyy. Erityisen ihanat olivat Tuulian pistelemät kissataulu, neulavihko ja langankatkaisijan pidike/neulatyyny sekä helmistä tehty saksiketju. Kiitos Tuulia, Ulla ja Jaana lahjomuksista!

perjantaina, helmikuuta 03, 2006

Juhlahumua

Osallistuin Yahoon ristipisto-listan synttäriswappiin ja pari pakettia on saapunut :) Yhtä vielä odotellaan. Ullalta sain pari tokkaa DMC:n lankaa ja kivan Zweigartin villieläinvihkosen. Lisäksi Ulla oli pistellyt ihanan kisukortin. Jaanalta sain suklaata, aida-nauhaa, plastic canvasia, DMC:n kukka-ohjevihkon ja ihanan pistellyn kisukortin. Itse käväisin ostamassa vähän Nallea kirjoneulelapasia varten. Ja sainpa vielä Kalevala-korunkin lahjaksi :)


Vapaa Valinnassa oli outo "tarjous". Vihreä ja keltainen 7 veljestä oli poistoerä-tarjouksessa (iso kyltti vieressä) hintaan 3,20. Kuitenkin kaikki muutkin 7 veljestä -langat oli hyllyssä hinnoiteltu tuohon samaan 3,20 hintaan. (Raidalliset tietenkään eivät.)