Näytetään tekstit, joissa on tunniste lahja (gift). Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lahja (gift). Näytä kaikki tekstit

lauantaina, maaliskuuta 07, 2009

Synttärilahja Maaritille / Birthday present to Maarit

Keräsin ystävälleni Maaritille tällaisen syntymäpäivälahjan. Lahja lähti liikkeelle Lizzie Katen Friendship-mallivihkoista ja niistä pistelin yhden mukaan pakettiin. Taustakankaana on Jaanalta saamani kiva ilotulituskangas. Vaikka lahja on muuten hempeän värinen, niin tuo kangas sopi mielestäni hyvin tuohon pikkutyynyyn.

I sent this birthday present to my friend Maarit. She likes Lizzie Kate's designs so I bought her some and stitched one of them.





perjantaina, helmikuuta 27, 2009

Kissarouva ja Chocolat-astioita

Sain taannoin syntymäpäivälahjaksi työkavereilta lahjakortin Sylvi Saloselle. Kävin tänään tutustumassa valikoimaan ja ostin mielestäni aivan ihanat kupit ja pullalautaset. Kuppien mukana tuli kiva rasia. Lisäksi lahjaan mukaan mahtui suloinen kissarouva.




Kissarouva rakastaa kukkasia.
Tiistaisin hän menee torille
ostamaan niitä.
Kauppias antaa ne ilmaiseksi,
koska kissarouva on
niin suloinen.

Mukana oli oheinen "runo" ja kissarouvan tekijä on Leena Törmänen, (www.seikka.fi)

tiistaina, tammikuuta 27, 2009

Ihana postipäivä / Nice postday

Sain tänään kaksi korttia ystäviltä ja yhden synttärilahjan, synttärithän ovat vasta ensi viikolla eli nyt ollaan aikaisin liikkeellä :) Italialainen ystäväni Francesca lähetti ihanan kissakalenterin. Joka päivälle kissan kuva ja kissamainen mietelause italiaksi! Olen ihan otettu. Kiitos Francesca.

Today I got two birthday cards from friends and a nice gift from my Italian friend Francesca. My birthday is on next week. Francesca sent me just a lovely calendar. There is a cat picture for every day and an aphorism about cats. I just love this calendar! Thank you Francesca!




Lisäksi tänään tuli Matleenalta ihana yllätyspaketti. Matleenan kutoma tiskirätti, ristipistolankoja ja aidanauhaa, josta voi pistellä vaikkapa kirjanmerkkejä tai sitten sen voisi kiinnittää pyyheliinaan tai... Kiitos Matleena, aivan ihanan paketin olit koonnut.

And I got just a lovely surprise gift from Matleena. An aida band an some cross stitch threads. And she had knitted a nice dishcloth too. Thank you Matleena!




Eikä tässäkään vielä kaikki. Lisäksi tuli paketti Sew and so:sta. Siellä oli salaisia tarvikkeita kevään pistelyihin, niistä myöhemmin.

AND I also got a package from Sew and So, but there were secret things for birthday gifts and Valentine gifts and so on.

perjantaina, joulukuuta 19, 2008

Yllätyksiä / Surprises

Olen saanut ihania paketteja Irmeliltä ja Maaritilta. Lisäksi sain työkaveriltani tänään paketin, mutta sen saa avata vasta jouluaattona.

Irmelin paketissa oli suloinen Merry Cats'mas -koriste ja suklaatikkari. Koristeessa on kiva kulkunen ja kaunista nauhaa. Kiitos Irmeli, tämä oli tosi ihana yllätys!

I have got nice gifts from Irmeli and Maarit. I also got a package from my working mate, but I am not allowed to open it before Christmas.

There was a lovely Merry Cats'mas decoration and chocolate in Irmeli's package. Thank you Irmeli, this was a very nice surprise!








Maaritin paketissa oli ihana kirjekuori ja kortti sekä jouluinen sydänkoriste. Kiitos Maarit, aivan ihana paketti!

There was a lovely envelope, card and decoration in Maarit's package. Thank you Maarit, I really like this.



perjantaina, lokakuuta 24, 2008

Pienet sukat / Little socks

Tänään viettää 1-vuotissynttäreitään eräs pieni ystäväni. Tein hänelle sukat Tuulan sukkien ohjeella - tosin vartta vähän lyhensin. Iloista syntymäpäivää C!

I knitted these socks for my little friend. It is his first birthday today. Happy birthday C!

sunnuntaina, lokakuuta 28, 2007

Vauvan myssy ja lapaset / A cap and mittens for a baby boy

Vauvan myssy ja lapaset ovat vaaleansinisestä Woolista. Lankaa kului noin 70 grammaa eli vielä saattaisi saada vaikka sukat tehtyä. Myssyn ohje on Novita-lehdestä vuodelta 2001. Lapaset ovat oman pään mukaan tehdyt - käytin samaa palmikkokuviota kuin myssyssä.

These mittens and cap are made of light blue "Wool"-yarn. A cap is from Finnish knitting magazine and the mittens are my own design.


maanantaina, kesäkuuta 18, 2007

Lisää lankaa / More yarn

Olen tässä tämän vuoden ajan kulutellut olemassa olevaa lankavarastoani enkä ole ostanut uutta lankaa. Edelleenkään en ole ostanut uutta, mutta lankavarasto kasvoi viikonloppuna jonkin verran. Kotoa toin jättikerän (500 grammaa) vanhaa keltaista lankaa - siitä teen Vaakatilkkuja ja sukulaistapaamisessa sain Ninniltä mohairlankaa reilut 300 grammaa. Ruskeasta teen jotain itselleni, mutta vaaleansiniset ja beiget käytän Koukkuniemen vanhainkodin hartiahuiviprojektiin (Vaaka ry).

I have knitted my old yarns this year and I have not bought new yarn. This weekend I got lots of new (old) yarn - a big yellow ball (not in the picture) and some lovely mohair yarns. For myself I am going to knit something of the brown one but others are for charity projects.

perjantaina, helmikuuta 02, 2007

Synttärilahjoja / Birthday presents

Tänään on synttärini. Osallistuin tänä vuonna Yahoon synttäriswappiin kolmella swapilla. Sain lahjat Aijalta, Virpiltä ja Marilta. Minä lähettelen sitten tässä vuoden mittaan kolmelle vielä nimeltämainitsemattomalle henkilölle lahjoja.

Aijan, Virpin ja Marin lahjat olivat aivan ihanat. Kiitos teille! Ja kortit olivat upeita - ja kuinka ollakaan - kissa-aiheisia.

I have a birthday today. I got three gifts from Yahoo's cross stitching list. Thank you Aija, Virpi and Mari! They had stitched lovely cat cards for me.



Kortti Marilta / card from Mari


Kortti Virpiltä / card from Virpi


Kortti Aijalta / card from Aija


Ihanat lahjat / my lovely gifts


Synttärilahjatoiveenani oli vaaka, jolla voin punnita lankojani ja lankahamsterikuukauden (ja myöhemminkin) aikana tekemiäni töitä. Ja sainkin tosi ihanan ja tarkan vaa'an! Sain avata paketin jo eilen ja eilisen neulontasaldoni oli huikea 25 (150-124) grammaa :D

I had wished for a scale and I got a really nice one. Now I know, how much I have knitted and how much yarn I still have. I opened the parcel yesterday and I had knitted 25 g (the ball was 150 g).


sunnuntaina, tammikuuta 21, 2007

Kihlaparille / For the engaged couple

Viikonloppuna sain tehtyä kortin kihlaparille. Sydän on Donna Koolerin 555 Cross Stitch Models -kirjasta. Itse asiassa nimikirjaimetkin ovat sieltä. Oli yllättävän työläs tehdä! Mallissa on nimittäin paljon 1/4 -pistoja ja jälkipistoja.

I made this card at weekend for the engaged couple. The heart design is from Donna Kooler's book "555 Cross Stitch Models". It took quite a long time to stitch the card, becouse of many 1/4 stitches.

tiistaina, joulukuuta 26, 2006

Ja ne lahjat / And those gifts

Kameran johto on edelleen hukassa, mutta muistin, että onhan meillä kortinlukija... Kovin paljon en lahjoja kyllä tehnyt - kahdet sukat ja kolme Solo-huivia.

Ok, here are photos of the gifts I made for Christmas. Two pairs of socks and three scarves.

Turkoosit ja vedenvihreät sukat Gjestalin Janne-langasta.
Turquoise and green socks made of Gjestal Janne.





Kolme röyhelöhuivia On linien Solo-langasta.
Three scarves made of On linie Solo.



maanantaina, joulukuuta 25, 2006

Ristipistojuttuja / Cross stitch things

Editoin tätä vähän 25.12. klo 12:59 / I have edited this a little

No niin, jouluruokia on syöty ja joululahjat on avattu. Paljon oli taas kaikenlaista, vaikka joka vuosi sovitaan, että tänä vuonna ei osteta paljon. Käsityöaiheisia lahjoja sain Cross Stitcherin vuosikerran, ihanan Mirabilian Madonna of Garden -ristipistomallin (joka oli ykköstoiveenani) ja Anni oli löytänyt Chesteristä ihanan Beatrix Potterin "The story of Miss Moppet" -ristipisto-ohjevihkosen. Siinä on monta pientä kivaa kissamallia. Lisäksi sain "pupulankoja" eli 7 veljestä lankaa, jota taidan käyttää apupupuihin.

I have eaten a lot and I got many lovely Christmas presents. For instance Cross Stitcher magazine for year 2007, The Madonna of garden model from Mirabilia and "The story of Miss Moppet" - cross stitch models from Beatrix Potter.



Madonna of Garden (tällainen minun pitäisi joskus siis saada aikaiseksi)


The story of Miss Moppet (tässä yksi kymmenestä kisumallista)

Kameran johto on kadoksissa - joululahjakuvia saa siis vielä odottaa.
I can't get photos from camera now, so the photos of gifts that I made come later.

keskiviikkona, joulukuuta 20, 2006

Pian saa avata paketit / Soon it is Christmas

Yksi joululahja valmistui juuri. Sain kulutettua vähän lankavarastoa tuohon paketin päällekin :) Lahjapaperi on Violariumista kaupan päälle tullutta ihanaa silkkipaperia! Siihen tuntui sopivan tuollainen pörröinen valkoinen lanka kuin piste iin päälle. Paketin sisällöstä sitten joulun jälkeen.

One of the Christmas gifts is ready. The lovely giftwrapping is from Violarium. I thought that it is nice with fluffy white yarn. What is there inside?? I tell it after Christmas.

perjantaina, lokakuuta 13, 2006

Huivi / scarf

Tein ystävälleni syntymäpäivälahjaksi tällaisen huivin. Huivin ohje on mukaeltu Suuri Käsityö lehden numerosta 8/2006. Huivi kuului osastoon "Muodikkaat neuletuulet maailmalta". Lankana minulla on tuossa Novitan Kid mohairia, Sandnesin Sisua ja jotain 80-luvun pompulalankaa. Oli hauska tehdä. Voisi tehdä toisen vaikka ihan sen lehden ohjeen mukaisilla langoilla.

This scarf is for my friend. She has a birthday soon. I hope that she will like it.



Tässä vielä kuva meidän ihanasta orkideasta. Hän kukkii taas - kukkia on tällä hetkellä 8 ja nuppuja on vielä 2. Toivottavasti nekin aukeavat. Orkideat tuntuvat viihtyvän orkidaariossa.

And here is a photo of our lovely orchid. It is blooming again. There are eight flowers now. It seems that our orchids like their living place.

keskiviikkona, lokakuuta 04, 2006

Säärystimet / Puttees

Anni lähti opiskelemaan Englantiin ja tilasi harmaat säärystimet. Hän toivoi niiden olevan pitkät - yli polven menevät. Nyt ne ovat valmiit. Lankana on harmaa Isoveli. Ajattelin laittaa samassa paketissa vähän yllätysjuttuja mukaan (Anni tuskin lukee blogiani...) Eli pari sarjakuvakirjaa, suklaata ja tuossa kuvan oikeassa laidassa on pörrösukat.

Anni started her studies in Great Britain. She asked if I could knit her puttees. They are ready now. I am sending two comics books, chocolate and socks to her as a surprise. (I guess that she doesn't read my blog...)

sunnuntaina, syyskuuta 17, 2006

Synttärikortti / Birthday-card

Tämä kortti lähtee eräälle ristipistoswappiin osallistuneelle henkilölle. Mutta en kerro vielä kenelle :) Tämä on nyt kolmas ja viimeinen tämänvuotisista synttäriswapeista. Ensi vuonna osallistun taas kolmella swapilla.

I stitched this card for a birthday-swap. I got three cards on my birthday and this is my third card this year. Next year I am in three swaps also.



Kolmas pupu on tekeillä. Ja Anni tilasi harmaat säärystimet, joten niitä pitäisi ensi viikolla tehdä.

I have started my third rabbit. And Anni wants gray puttees, so I should knit them this week.

lauantaina, elokuuta 19, 2006

Vierailu Novitan tehtaanmyymälässä / Visit to factory shop

Ensimmäinen työviikko loman jälkeen on takana. Tosi kiireistä on ollut. Loppuviikosta olin Helsingissä työmatkalla ja käväisin samalla Novitan tehtaanmyymälässä. Varsinaisesti oli tarkoitus ostaa farkunsinistä Nallea villapaitaa varten. Ostinkin, mutta muutakin tuli mukaan - vihreää Isoveljeä, vaaleanpunaista ja valkoista Kid Mohairia, punaista Nallea, harmaata Tango Fania ja sinivihreää Jengaa. Jenga oli pussilankaa. Ajattelin osallistua noilla langoilla (paitsi mohair ja farkku-Nalle) Tekele ja tuunauksen "Neulo asunnottomille lämmintä päälle!" -haastekeräykseen

The first week at job after summer holiday has finished. The week was very busy and at the end of the week I was in Helsinki. I visited Novita's factory shop and bought some yarns. Tekele ja tuunaus has started to collect charity contributions for homeless people. I am going to knit something.



Helsingistä löytyivät myös nämä kissat - Espresso ja Capuccino.
These cats are from Helsinki. They are called Espresso and Capuccino.



Seeprasukat valmistuivat ja ovat saajalleen ihan sopivat. Seuraavaksi olisi tarkoitus tehdä viime talvena aloittamani lapaset valmiiksi.

Zebra socks are ready and they fit perfectly. Next I am going to finish mittens I started last winter.



Tässä vielä kuva ihanasta kukkakimpusta, jonka sain työkavereilta.
Here's a photo of a lovely flower bouquet I got from my fellow workers.



Edit: Lisäsin haastekeräyksen bloginapin ja korjasin keräyksen linkin menemään Keräys-kategorian merkintöihin.

torstaina, maaliskuuta 30, 2006

Äärimmäisen huonoja kuvia :(

Virkkasin hahtuvasta ketjusilmukoita ja pylväitä käyttäen huivin. Tosi yksinkertainen, mutta hahtuvan värien vaihtelu tekee siitä kuitenkin ihan mukavan näköisen. Äiti saa tämän tuliaisiksi viikonloppuna. En käsitä, missä kamerani on... Kuvat on otettu kännykällä ja sillä tulee ihan surkeita kuvia. (Pakko kuvata nyt, kun luovutan tämän eteenpäin).



Laughing hensiltä tuli tässä taannoin Naturally Noro -kirjanen. Aika ihania malleja kirjassa on. Olen tehnyt Mavis-villapaitaa. Takakappale on valmiina. Siitä en viitsi ottaa kuvaa ennenkuin kamera löytyy.

torstaina, maaliskuuta 16, 2006

Ristipistelyitä

Eräällä ristipistolistalaisella on synttärit ihan lähipäivinä. Hän tulee saamaan tämän koirakortin.



Olen viime aikoina enimmäkseen neulonut, joten Loving Kittens -työ ei ole paljon edistynyt. Mutta jos vertaa nykytilannetta heinäkuun tilanteeseen, niin vähän edistystäkin on tapahtunut. Toinen kissoista on melkein valmis.


Maaliskuu 2006


Heinäkuu 2005

maanantaina, helmikuuta 13, 2006

Papukaijakortti

Olen taas pitkän tauon jälkeen palannut Mystery 2:n neulomiseen. Uskoisin sen valmistuvan tämän viikon aikana. Toinen kirjoneulelapanen alkaa olla valmis, mutta siitä taisi tulla vähän turhan iso. Mieheni sanoi, että ei hätää - tee toisesta pienempi :)

Yahoon ristipistoswappiin pistelin Mialle synttärikortiksi papukaija-aiheisen kortin. Siitä kuva tässä. Muuta en ole vielä tänä vuonna kokonaan valmiiksi saanutkaan...

lauantaina, tammikuuta 28, 2006

Pipo ja postia

Eilen oli hyvä postipäivä :) Tuli helmikuun Cross Stitcher ja paketti Amazonista. Siinä tulivat ne tilaamani "Latvian Mittens" ja "Knitting Marvelous mittens - Ethnic designs from Russia" vantuskirjat. Tilasin USAn Amazonista ja kuten Ziinalla myös minulla ne oli postitettu Saksasta. Molemmat kirjat ovat tosi hienoja, mutta melkeinpä tuo venäläisten lapasten kirja on vielä upeampi kuin latvialaiskirja. Tekisi mieli tehdä vaikka kuinka monet lapaset.

Tein tällä viikolla Timolle pipon. Pipo on harmaasta Isoveli- ja luonnonvalkoisesta 7 veljestä -langasta. Vaikka ovatkin eri paksuisia lankoja, niin kirjoneule näytti toimivan. Tässä pipoa esittelee Anselmi.