sunnuntaina, toukokuuta 24, 2009

Mukavaa viikkoa / Have a nice week

Ensi viikolla vietetään ystäväpiirissäni kolmet synttärit, yhdet nimipäivät ja yhdet valmistujaiset. Onnea! Ja mukavaa viikkoa kaikille :)

There are many birthdays and other anniversaries next week. Congratulations! And to all of you: have a nice week!




Omenankukkia Louhisaaren puutarhasta.


Edit: Niin ja Louhisaaren villalankaakin tuli ostettua pari vyyhtiä...

lauantaina, toukokuuta 23, 2009

Saksikoriste / Scissors fob

Tämä pieni biscornu on lahja ystävälle. Kankaana on kermanvärinen 32 Count Zweigart® Belfast Linen ja lankana Atalien silkkilanka, väri Shiraz. Atalien silkkilangat ovat ihanan tuntuisia pistellä ja värit vaihtelevat tosi kauniisti. Tämä taitaa olla kolmas biscornu samalla mallilla (eka ja toka).

This little biscornu is a gift for a friend. The fabric is 32 Count Zweigart® Belfast Linen, colour cream and the thread is Atalie's silk thread, colour Shiraz. I love the colors of Atalie's silk threads! This is the same design that I have used before.





Sain myös Mialta tämän ihanan blogiystävätunnustuksen! Kiitos Mia, sinäkin olet ihana blogiystäväni!

lauantaina, toukokuuta 16, 2009

Ristipistotapaaminen / Cross stitch meeting

Tavattiin tänään Marin, Irmelin ja Maaritin kanssa ristipistojen merkeissä täällä meillä tällä kertaa. Oli tosi mukavaa pistellä ja jutella kaikenlaista. Juuri kävin ihailemassa Marin blogissa tuota jäätelötyynyä enkä yhtään osannut aavistaa, että se oli tulossa minulle :) Kiitos kaikista kivoista tuliaisista!

We met at my home with Mari, Irmeli and Maarit. It was only yesterday when I visited Mari's blog and admired her ice cream stitching - and I didn't have any idea that it was for me :) Thank you for all nice gifts girls!



Jätskityynyn taustakankaasta tulee ihan mieleen kahvikuppini.
The background of the pillow is very much like a pair of coffee cups I have.

perjantaina, toukokuuta 15, 2009

Anna hyvän kiertää / Pay it forward

Heinäkuussa lupasin pistellä kolmelle kommentoijalle jotakin ennen seuraavaa heinäkuuta. Tällä viikolla lähetin Vuokolle, Kirsille ja Eeva-Aulikille neulavihkot. Pistelin Vuokolle tammikuussa biscornun ja jo silloin ajattelin, että teen samaan sarjaan kuuluvan neulavihkon pif-lahjaksi. Päätin tehdä kaikille samanlaiset, mutta eriväriset neulavihkot. Malli on joku netistä löydetty ilmaismalli, mutta valitettavasti olen hukannut osoitteen, mistä malli on löytynyt. Toivottavasti vihkoille on käyttöä! Ihan kaikilta en ole saanut kuittausta vielä, mutta oletan pif-lahjojen olevan perillä.

In July I promised to stitch something before next July for three first who comment Pay it forward -posting. And this week I have posted needlebooks for Vuokko, Kirsi and Eeva-Aulikki. I don't remember where I have found the design. I hope they like there gifts!




sunnuntaina, toukokuuta 10, 2009

Blogiystävä

Sain Eilalta ihanan tunnustuksen.



Samat sanat Eilalle ja laitanpa tämän nyt vaikka eteenpäinMarille, Irmelille ja Ninnulle.