tiistaina, maaliskuuta 30, 2010

Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään... / Mount Etna Volcano

Italian kartta on edistynyt pikkuhiljaa. Eilen valmistuivat jälkipistot Etnaan. Kaksi kohdetta puuttuu vielä (enää).

The map of Italy is almost ready. Only two sights to stitch. Here is Mount Etna.

sunnuntaina, maaliskuuta 07, 2010

Syntymäpäivälahja Maaritille / Birthday gift for Maarit

Olen aikaisemmin pistellyt Maaritille biscornun ja nyt pistelin samlla mallilla hänelle synttärilahjaksi neulavihkon. Malli on ilmaismalli, jonka olen löytänyt netistä, mutta linkki ei enää ole toimiva. Lankana käytin Weeks Dye Works Flossin Aztec Red- väriä ja kankaana Violariumista ostamaani pellavanauhaa. Lisäksi paketista löytyi Lizzie Katen kuukausimalleja ja Pomme de Pinin lankaa.

I have earlier stitched a biscornu for Maarit and now I stitched a needlebook for her with the same design. The fabric is from Violarium and the yarn is Weeks Dye Works, Aztec Red. I also put some Lizzie Kate's designs and Pomme de Pins's thread for her present.