Näytetään tekstit, joissa on tunniste sitä sun tätä (this and that). Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sitä sun tätä (this and that). Näytä kaikki tekstit

sunnuntaina, marraskuuta 21, 2010

Messusaalis / Shoppings

Lauantaina menimme Tampereen messuille. Kiertelin siellä Irmelin kanssa ja kävimme kahvilla Kirsin ja Katrin sekä Katrin äidin kanssa. Oli tosi kiva nähdä! Ja kolmen aikaan oli vielä sovittu treffit vanhan kämppäkaverini Ninan kanssa. Asuimme samassa soluasunnossa opiskelun alkuaikoina. Kiva oli nähdä Ninaa ja äitiänsä pitkästä pitkästä aikaa! Olin ottanut kameran mukaan, että voin ottaa vähän valokuvia messuilla, mutta enhän minä sitten muistanutkaan. Mukavaa oli - kiitos Irmeli messuseurasta!

Ostoksia kertyi ihan mukavasti. Olin tilannut Violariumista etukäteen paketin, jossa oli joululehti, muutama DMC:n lanka ja suloiset pitsisakset. Violariumin kojulta tarttui vielä mukaani Creation Point de Croixin uusin lehti ja pari mallia, jotka eivät ole tässä kuvassa, koska ovat menossa lahjaksi... Valkoisia helmiä oli ostoslistallani ja niitä onneksi löytyi Helmimeren pisteestä. Helmiä oli kaksi pussia yhden hinnalla, joten otin vielä pussillisen punaisiakin helmiä. Suloiseen amigurumikirjaan törmäsin Mäkelän myyntipisteessä ja DMC:n pikkuvihkoset maksoivat euron Käsityökorin kojulla. Niin ja ostin toisen paketin kudinpuikkoja, kun olisi kiva tehdä kahta sukkaa rinnakkain. Kuvassa muovipakkaukset kiiltelevät vähän ilkeästi.

On Saturday I visited Tampere craft trade show with Irmeli. We also met Kirsi and Katri with her mother. It was so nice to meet them. And I also met my old room mate - we lived together when we started our studies. It was nice to see her too! I should have taken some photos there but I didn't remember.

I made some nice shoppings - for instance Magazines and scissors from Violarium, beads from Helmimeri, Amigurumi book from Mäkelä and knitting needles from Titityy.




Messujen jälkeen menimme Nokian kylpylään mieheni kanssa. Söimme hyvää ruokaa ja kävimme kylpyläosastolla polskuttelemassa. Oli mukavaa, mutta ihmisiä oli liikkeellä ihan liikaa - todella täyttä oli kylpyläosastolla ja aamiaisella.

After the Craft trade show we went to Spa Hotel Rantasipi Eden. It was nice to swim there and we ate soooo much good food.

Tänään sitten kotiuduimme ja vielä olisi tarkoitus mennä katsomaan Harry Potteria eli todella vauhdikas viikonloppu tällä kertaa :)

Today we came back home and we should still go to watch Harry Potter at cinema. So, it has been a very busy weekend this time.

sunnuntaina, kesäkuuta 27, 2010

Retkeilyä ja vanhoja lehtiä / Cycling and old magazines

Kiitos taas mukavista kommenteistanne!
Thank you for your nice comments!

Viime sunnuntaina pyöräilimme Kuusiston piispanlinnan raunioille. Siitä onkin toistakymmentä vuotta, kun olen siellä viimeksi käynyt. Todella kaunista on Kuusiston saaressa ja linnanrauniot ovat hienot. Lenkille tuli pituudeksi 32 kilometriä.

Last weekend we cycled to Kuusisto island near Turku. There are old castle ruins and very nice sceneries. The trip was 32 km.





Tänään teimme hiukan lyhyemmän lenkin - 24 kilometriä. Kävimme Liedon Vanhalinnassa ja kiipesimme linnavuorelle. Sieltä on aika huikeat näkymät vanhoihin kulttuurimaisemiin.

Today's trip was only 24 km. We cycled to Vanhalinna and climbed up on the hill.







Sain anopilta muutaman vanhan käsityölehden. Kivoja virkkausmalleja noista ainakin löytyy. Tuossa "Uusi nainen" -lehdessä oli kaikkea muutakin kivaa ja aika hauska sattuma... sieltä löytyi juttua Kuusiston piispanlinnasta.

I got old magazines for my mother-in-law. There are nice crocheting designs and what a nice co-incidence - there is a story about the Castle ruins of Kuusisto.



torstaina, heinäkuuta 09, 2009

Matkakuvia / Some photos



Strömfors


Fagervik


Raseborg


Helsingfors

tiistaina, heinäkuuta 07, 2009

Violariumin arvonta / Violarium's contest

Violarium on ihana ristipistokauppa ja Violariumin blogissa on kesäarvonta. Käykääpä osallistumassa.

Violarium is a nice cross stitch shop and there is a contest in Violarium's blog.

sunnuntaina, kesäkuuta 28, 2009

Kesäsunnuntai / Sunday

Vietimme kesäistä sunnuntaipäivää Ruissalossa. Mukana matkassa oli käsityö ja Alastalon salissa -kirjan kakkososa. Timo on jo hyvässä matkaa kakkososaa. Minä vasta ykkösosan puolivälissä.

The weather was extremely warm as we made a trip to the Ruissalo park.

sunnuntaina, toukokuuta 24, 2009

Mukavaa viikkoa / Have a nice week

Ensi viikolla vietetään ystäväpiirissäni kolmet synttärit, yhdet nimipäivät ja yhdet valmistujaiset. Onnea! Ja mukavaa viikkoa kaikille :)

There are many birthdays and other anniversaries next week. Congratulations! And to all of you: have a nice week!




Omenankukkia Louhisaaren puutarhasta.


Edit: Niin ja Louhisaaren villalankaakin tuli ostettua pari vyyhtiä...

lauantaina, tammikuuta 24, 2009

Tunnustus / Award

Kiitos Marille ihanasta tunnustuksesta!
Thank you Mari for this lovely award!

Edit: Kiitos myös Minnalle tästä samaisesta tunnustuksesta!
Edit: I got this award from Minna, too. Thank you Minna!!



Jätän taas jakamatta eteenpäin eli kaikki seuraamani blogit ovat "fabulous"! Viisi riippuvuuttakin pitäisi listata ja ne ovat tässä:
  • suklaa
  • Italia
  • ristipistot
  • tietokone
  • kissat


I should list five fabulous blogs and five addictions. Well, all blogs that I read are just fabulous, but five addictions are here:
  • chocolate
  • Italy
  • cross stitches
  • computer
  • cats

Olin Irmelin luona ristipistotapaamisessa keskiviikkona. Oli tosi mukavaa - kiitos mukavasta seurasta! Aloitin siellä Marilta jouluvaihdossa saamaani Coffee Menu -mallia. Olen nyt saanut tekstit pisteltyä.

Irmeli had a cross stitch meeting on Wednesday. It was very nice to meet! Thank you for the meeting. I started to stitch Coffee Menu, that I got from Mari at Christmas.

sunnuntaina, maaliskuuta 30, 2008

Vauvan polvisukat / Socks for a baby boy

Toista viikkoa kestänyt talvilomani alkaa olla päättymässä - huomenna taas töihin. Loma oli mukava kaikin puolin, mutta erityisesti ilmat suosivat. Yksi myrskyinen päivä mahtui mukaan, muuten aurinko paistoi joka päivä. Tuli mm. kyläiltyä, siivottua ja tehtyä käsitöitä. Ristipistorintamalla synttärilahjaksi pistelemäni työ on melkein valmis. Äsken prässäsin nämä Uhoavan gnun ohjeella tehdyt supervauvan polvisukat - nämä ovat erään "Vaaka-tuttavani" vauvalle. Malli on tosi kiva - näitä täytyy tehdä lisää. Silmukoita on vähän vähemmän kuin ohjeessa, kun lankana on Wool Neliraita. Tein ensimmäisen kerran tiimalasikantapään.

I had a lovely winter holiday, but tomorrow it is time to go to work again. The weather has been really nice! I have stitched a birthday gift - it is almost ready and these socks (model is from Uhoava gnu) are for my firend's baby. The model is very nice - I am going to knit some more.



Tilasin Tinttamarellista ihanat Knit Picksin kudinpuikot. Mielelläni olisin tilannut koko setin, mutta Tinttamarellista kerrottiin, että kaikki metalliosat puikoissa ovat nikkelöidyt. Minulla on nikkeliallergia, mutta ajattelin yksillä puikoilla kokeilla, että josko tuo nikkeliosa ei osuisi ihoon.

I ordered really nice knitting needles from Tinttamarelli. They are so beautiful.

tiistaina, marraskuuta 13, 2007

Kiitos salaiselle ystävälleni / Thank you my secret cross stitch pal

Minäkin sain ensimmäisen pakettini salaiselta ystävältäni. Ihanaa - lankavarastoni täydentyi viidellä punaisen sävyisellä tokalla!! Kiitos!

Minulla ei ole nyt mitään uutta esiteltävää - pelkkiä keskeneräisiä töitä. Ehkä niitä valmistuu sitten ryppäänä, kun on niin monta juttua tekeillä. Palmikkoneulepuseron takakappale on valmis, mutta vielä on paaaaljon tekemistä, että koko pusero valmistuu.

I got my first present from my secret cross stitch pal. Thank you my friend, new DMC 6-stranded cottons.

Since my previous posting I have not been able to finish any of my projects, there are so many... Propably they'll all be finished at the same time.

sunnuntaina, lokakuuta 21, 2007

Onneksi ei pelkkää työntekoa / Not just work

Minusta ei olekaan kuulunut täällä vähään aikaan, kiitos työkiireiden. Mitään käsitöitä ei ole valmistunut, mutta vähän on kuitenkin edistystä tapahtunut. Toinen laguunisukka on valmis (kuva vasta, kun molemmat ovat valmiit) ja vauvan myssy valmistunee tällä viikolla. Itselleni olen tekemässä luonnonvalkoisia palmikkosukkia kirjan Socks, socks, socks - ohjeella.

I have not blogged for a while, because I have been very busy at work. I have not finished anything but I have knitted a bit, however. I am knitting a white socks for myself. The pattern is in the book "Socks, socks, socks".



Oddcherryn blogissa oli kuva palmikkoneuleesta, joka kolahti minuun niin kovasti, että oli pakko tilata Phildarilta lehti, jossa ko. ohje on (englanninkielinen versio). Nyt pitäisi vielä miettiä, mitä lankaa tuohon käyttäisi - olen vähän harkinnut Dropsin Merinoa, sillä siinä näyttäisi olevan samat neuletiheydet kuin ohjeessa ja se kuulostaa muutenkin hyvältä. Onkos kenelläkään kokemuksia tuosta langasta?

I saw the picture of really nice pullover in the blog of Oddcherry. I realized that I have to get this pattern and so I ordered it (in English) from Phildar. Now I should just have to decide which yarn to use. Does anyone have any experience of Drops Merino



Ompelukurssilla tarkoitukseni on seuraavaksi tehdä pyjama tai samantien useampikin. Eurokankaasta ostin raidallista trikoota ja viikonloppuna löytyi Turun Jättirätistä herttaista Nalle Puh -kangasta.

On the sewing course I am sewing pajamas. I found very nice Winnie the Pooh fabric.

tiistaina, syyskuuta 04, 2007

sunnuntaina, syyskuuta 02, 2007

Keskeneräisyyksiä / Unfinished projects

Ensinnäkin, kiitos kaikille Forest Goddess-kommenteista! Ja kiitos Sonja - olin saanut myös Sonjalta Rocking girl blogger -merkin :)

Jostain syystä olen nyt innostunut aloittamaan monta uutta käsityötä. Tekeillä on huivi ja poncho Vaaka ry:n keräyksiin, sukat Venäjä-keräykseen ja tilkkuja Vaakalle. Lisäksi on pari ristipistotyötä. Toinen on hyshys-projekti ja toinen on se ikivanha kissatyö, jota en ole saanut aikoihin yhtään eteenpäin.

Yhdet sukat ovat siis valmistumassa Sukkasatoon, huivia virkkailen Salomonin solmuilla eli se valmistuu virkkausringin HuPo (=Huivi/Poncho)-projektiin. 10prosenttia-tempaukseenkin liityin mukaan. Siis 10 prosenttia pitäisi pudottaa vuoden loppuun mennessä lankavarastosta. Omasta painosta en aio pudottaa kymmentä prosenttia. 10prosenttia -tempaus alkoi sillä tavalla "lupaavasti", että tilasin äsken 300 grammaa Colinetten Jitterbug-lankaa...

First of all, thank you for everybody about Forest Goddess-comments! And thank you Sonja for the "Rocking girl blogger"!

I have now started many new projects - I am knitting a poncho, crocheting a scarf, knitting socks and patches. And I am stitching two cross stitch pieces. One is a present for a friend and another is my old cat-work (that I have not stitched for a while).

By the way... I ordered 300 g lovely yarn (Colinette's Jitterbug).

torstaina, heinäkuuta 05, 2007

Melkein automaattista / Almost automatic

Sain anopilta hänen vanhat kerinpuunsa - kyllä nyt käy lankavyyhdin keriminen ihan hetkessä. Tuon kerimälaitteenhan ostin syksyllä Tampereen käsityömessuilta. Kuvassa keritään Pirkanmaan Kotityö Oy:n ohutta Pirkka-lankaa. Huomenna uusi kuva keijuristipistotyöstä...

I got this reel from my mother-in-law. Now I can reel the yarn almost automatically. Nice! Tomorrow I have a new picture of my fairy cross stitch.

tiistaina, heinäkuuta 03, 2007

Faktoja / Some facts

Arja haastoi meemiin. Harvemmin näihin vastailen, mutta:
1. Olen katsonut BBC:n Ylpeys ja ennakkoluulon yli 30 kertaa.
2. En halua katsoa muita versioita kyseisestä elokuvasta/sarjasta.
3. Pidän kissoista.
4. Olen tehnyt ristipistoja 3 vuoden ajan.
5. Olen tänä vuonna liittynyt Vaaka ry:n jäseneksi.
6. Odotan seitsemännen Harry Potterin ilmestymistä.
7. Tahdon Italiaan.

Arja wanted to know 7 facts about me:
1. I have watched BBC's pride and Prejudice over 30 times.
2. I don't want to watch other versions of that movie.
3. I like cats.
4. I have had cross stitching as hobby for three years.
5. I am the member of Vaaka ry.
6. I am waiting for reading a seventh Harry Potter book.
7. I want to travel to Italy.

Vanha kuva:
An old photo:

maanantaina, kesäkuuta 18, 2007

Lisää lankaa / More yarn

Olen tässä tämän vuoden ajan kulutellut olemassa olevaa lankavarastoani enkä ole ostanut uutta lankaa. Edelleenkään en ole ostanut uutta, mutta lankavarasto kasvoi viikonloppuna jonkin verran. Kotoa toin jättikerän (500 grammaa) vanhaa keltaista lankaa - siitä teen Vaakatilkkuja ja sukulaistapaamisessa sain Ninniltä mohairlankaa reilut 300 grammaa. Ruskeasta teen jotain itselleni, mutta vaaleansiniset ja beiget käytän Koukkuniemen vanhainkodin hartiahuiviprojektiin (Vaaka ry).

I have knitted my old yarns this year and I have not bought new yarn. This weekend I got lots of new (old) yarn - a big yellow ball (not in the picture) and some lovely mohair yarns. For myself I am going to knit something of the brown one but others are for charity projects.

sunnuntaina, toukokuuta 06, 2007

Herrankukkarossa

Olimme taas työporukalla Herrankukkarossa suunnittelemassa uusia työjuttuja ja virkistäytymässä. Ruoka oli todella hyvää ja muutenkin kaikki sujui tosi hienosti. Oli mukavaa ja olo oli aika samanlainen kuin paikan kissalla (kuvassa).

We were in a Herrankukkaro (a fisherman village) with co-workers. The place was really nice and food was good. We enjoyed like the cat of the place.



Päiväpeitteen pikkuruusuja on nyt 104. Valitettavasti lanka loppui eikä ole mitään tietoa, mitä lankaa tuo on ollut. No, ei se kai ole niin vaarallista, jos muutama ruusu on vähän eri värinen tai paksuinen.

tiistaina, huhtikuuta 24, 2007

Pinkkisukka pitsinen / Little pink sock with lace


Nyt kun niin monet tekevät pitsisiä sukkia, niin tämä Kamujen sarjakuva sopii aiheeseen mitä parhaiten!

Many of my blogging friends are knitting socks with lace nowadays. So, this strip of Mutts is perfect now :)

torstaina, huhtikuuta 12, 2007

Hauskaa neuletapaamista! / Have a nice meeting!

Kiitos ihanista puserokommenteista! Pusero on ollut muutaman päivän käytössä ja vaikuttaa oikein mukavalta. Nyt onkin sitten luvattu niin lämpimiä ilmoja, että voi olla, että Mavis-puserolle on käyttöä seuraavan kerran vasta syksyllä.

Lauantaina on taas käsityötapaaminen Turussa Kertussa. Minä en valitettavasti pääse osallistumaan, kun olen "sukuloimassa" toisella paikkakunnalla, mutta pitäkääpä hauskaa - yritän tulla sitten taas seuraavalla kerralla. Otathan Outi sukkasi mukaan sitten seuraavallakin kerralla :)

Thanks for the comments of my pullover! I have used it now for some days and I like it. There is a knitting meeting in Turku on Saturday, but unfortunately I can't go there. But I have other nice things to do on weekend - I'll meet some cousins in Helsinki.

Loppukevennyksenä kuva italialaisesta kisusta (micio italiano). Aika samannäköinen kuin suomalaiset kissat...
Here is a photo of an Italian cat (micio italiano). He looks quite same as Finnish cats.

perjantaina, maaliskuuta 09, 2007

Uusi laukku / New bag

Oli eilen shoppailemassa ja löysin tämän mielestäni tosi kivan laukun. Oli vielä mukavasti 70% alennuksessa :) Talviloma alkaa olla lopuillaan - käsitöitä en ole kovin paljon tehnyt - villapaidan takakappale alkaa olla loppusuoralla. Varmaankin valmistuu viikonloppuna. Mutta sitten on vielä hihat tekemättä... Valmistuisikohan se pääsiäiseksi??

I was shopping yesterday and found this cute bag. My winter holiday is almost over. But there is still a weekend! I have not knitted or stitched a lot. Let's hope that the pullover of my husband is ready for Easter.

sunnuntaina, maaliskuuta 04, 2007

Missä kehystäisi ristipistotyön / Where to frame a cross stitch piece

Edit: Lisäilin labeleita postituksiin.
I added labels to some postings.

Olen tässä aloitellut pikkuhiljaa Mirabilian Forest Goddess Fairya kaveriksi Midsummer Night's Fairylle. MNF pitäisi vain saada vietyä kehystettäväksi!! Mikä olisi Turussa hyvä kehystyspaikka? Kyselinkin joskus ristipistolistalla ja sain hyviä vinkkejä Helsingin ja Porin kehystämöistä, mutta turkulaisista ei tullut kommentteja (voisi kyllä harkita Poriinkin viemistä). Tietysti sitä "googlettamalla" niitä turkulaisiakin löytyy, mutta kokemuksia kaipaisin.

Ohessa kuva kankaasta, jolle Forrest Goddess Fairy on tekeillä. Jobelanin Fallen leaves on kankaan nimi. Paketissa sanottiin, että se ei ole vedenkestävä. Pesin sen eikä se tosiaankaan ollut, mutta tykkään siitä nyt tuollaisena vähän haaleampana. Valmista työtä ei sitten kyllä uskalla pestä.

Timon paidassa on takakappale kainaloissa asti - tekemistä riittää vielä.

I have started to stitch Mirabilia's Forest Goddess Fairy. I should finally frame the Midsummer Night's Fairy. I just wonder where to do it... I stitch that Forest Goddess Fairy to Jobelan's fabric called Fallen leaves. I washed the fabric - it is not waterproof, but I like the lighter colour.

The pullover of my husband is not ready yet - there is still much to do with it!