torstaina, lokakuuta 29, 2009

Johannalle / To Johanna

Tämän vuoden viimeinen synttäriswappini oli Johannalle. Pistelyosuutena tein tämän pienen tyynyn. Lankana käytin Pomme de pinin Au coin du feu-lankaa.

This little pillow is to Johanna. It is stitched with Pomme de pin's thread Au coin du feu.



tiistaina, lokakuuta 20, 2009

Just Nanin enkeli / Just Nan's angel

Irmelin synttärilahjan pistellyksi osuudeksi tein tämän Just Nanin mallin "Pearl Angel". Viimeistelin sen pieneksi koristetyynyksi ja taustakankaaksi valitsin vaaleanpunaista ja valkoista raitaa, koska enkelin mekossakin on nuo värit. Pitsit ovat Presentosta. Onnea Irmelille!

Irmeli had a birthday and I stitched this little Pearl Angel from Just Nan for Irmeli. Happy birthday!





Tilda-harjoitukset jatkuvat. Tämä meikkipussukka on kirjasta "Tildan tapaan, romanttinen ilme kotiisi". Mukava malli - voisi vaikka tehdä muutaman joululahjan...

Here is a new Tilda. Maybe I should sew some more for Christmas presents...





P.S. Irmeli, huomaatko - nauha tuli heti käyttöön.

sunnuntaina, lokakuuta 18, 2009

Ihania lahjoja / Lovely gifts

Irmeli ja Maarit olivat meillä torstaina kylässä ja kylläpä oli taas tosi mukava nähdä, jutella ja tehdä ristipistoja yhdessä. Sain ihania tuliaisia! Maaritilta hauskan virkatun kurpitsan (ohje Mustikan blogissa), syksyistä kangasta, Atalien lankoja ja Tralalan Demoiselle d'Halloween-mallin. Irmeliltä sain jouluisia ristipistomalleja, punaisia lankoja, pitsejä ja suloisen koristetyynyn. Irmeli on sinisen ystävä ja minä punaisen, joten Irmeli on pistellyt tuon ajatellen, että siinä olemme me. Myös taustakangas toistaa samaa teemaa. Kiitos tytöt!

We met with Irmeli and Maarit on Thursday. It was so nice to stitch together. And look what lovely gifts I got! Maarit had crocheted a nice little pumpkin and I also got fabric, threads and Demoiselle d'Halloween -design from her. And Irmeli had stitched lovely little pillow for me. She also gave some Chrstmas designs, red threads and laces! Thank you very much!

Irmeliltä / from Irmeli:






Maaritilta / from Maarit:


tiistaina, lokakuuta 13, 2009

Meemejä ja tunnustuksia

Sorry, this time just in Finnish.

Kiitos mukavista tunnustuksista ja haasteista.

Sain Kreativ blogger -tunnustuksen Marilta, Pikeltä ja Tinalta


Tässä säännöt:
1. Kopioi kuva ja liitä blogiisi
2. Laita linkki keneltä sait tunnustuksen
3. Kerro seitsemän asiaa itsestäsi, mitä muut eivät vielä tiedä
4. Anna tunnustus seitsemälle
5. Linkitä nämä blogissasi
6. Kerro näille seitsemälle tunnustuksesta.

Tässä asioita minusta - joku on ehkä törmännyt näihin facebookissa.
  • En pidä ruokakaupassa käymisestä enkä ruoan laitosta. Ruoasta pidän kyllä.
  • Teen mielelläni erilaisia taulukoita Excelillä.
  • Olen palelevainen. Minulla on usein kylmä, vaikka muilla on lämmin tai sopiva lämpötila.
  • En pidä saunomisesta. Tosin siellä minulla ei ole kylmä.
  • Olen illan virkku.
  • Unelma-asuinpaikkani olisi joen rannassa.
  • Olen koulutukseltani matemaattisten aineiden (matematiikka, fysiikka, kemia, tietojenkästittelyoppi) opettaja. Nykyinen työni ei useinkaan ole opettamista.
En jatka tätä nyt kuitenkaan eteenpäin.

Ja sitten vielä "aistihaaste" Ninnulta.


Säännöt:
1. Laita tunnustus blogiisi
2. Kirjaa sinne myös nämä säännöt
3. Linkitä blogiin, josta sait tunnustuksen
4. Listaa viisi aistia ja kerro mitä ne merkitsevät sinulle
5. Haasta viisi muuta blogia jättämällä niihin kommentti
  • Näköaisti: Olen kovin likinäköinen enkä tule toimeen ilman silmälaseja. Onneksi silmälasien kanssa näköni on ihan hyvä.
  • Kuuloaisti: Kuuntelen mielelläni kaunista musiikkia.
  • Makuaisti: Pidän italialaisista ruoista, mutta myös ihan peruslihapullista. Suklaa on suurta herkkuani.
  • Hajuaisti: En pidä voimakkaiden hajuvesien tuoksusta. Saan niistä päänsärkyä ja ne maistuvat suussa.
  • Tuntoaisti: Kissan pehmoisen turkin silittäminen tuntuu käsissä ihanalta.
Jätän tämänkin haasteen laittamatta eteenpäin.

torstaina, lokakuuta 08, 2009

Ewan McSnail


Skotlannin serkku Ewan McSnail (tuttavallisemmin Emppu) tuli käymään ja päätti jäädä meille Essin seuraksi.

Cousin from Scotland - Ewan McSnail visited us and decided to stay.


tiistaina, lokakuuta 06, 2009

Essi-etana / Essi the snail

Olen jo pitkään ihaillut Tilda-etanoita blogeissa ja nyt minullakin on oma etana :) Lainasin "Sommer i Tildas hage" -kirjan ja tein Essi-etanan. Essi valmistui pikavauhtia ja sai koristeekseen rusetin - tosi vaikea ommella tuo kotelo siististi vartaloon..... Olipas kiva käsityö - näitä taitaa tulla lisää.

I sewed this snail today. Her name is Essi :) She is from the book "Sommer i Tildas hage".



Yhdet mustat tossukatkin ovat valmistuneet ja menevät lahjaksi. Lanka on jotain Scala-nimistä ja siinä on 26 % villaa, 64 % puuvillaa ja 10 % pellavaa. Lanka on vähän röpelöistä, mutta sinänsä ihan mukavan tuntuista.

And here are slippers for a friend. The yarn is Scala (26 % wool, 64 % cotton and 10 % linen).