sunnuntaina, helmikuuta 25, 2007

Kaulahuivi / Scarf

Tähän kaulahuiviin meni 200 g Novitan Rustikaa. Ja 6 g Isoveli-lankaa. Rustika on peräisin Taiskan lankamääräkilpailun palkinnosta viime huhtikuulta. Tykkään kovasti!

This scarf is made of Rustika and Isoveli yarns. I like it a lot!

Suuri hamsterigaala / Meeting in Turku

Korjattu pari kirjoitusvirhettä (I have corrected some typos.)

Kokoonnuimme tänään muutaman Turun neulojan plus vierailevan tähden Marjutin kanssa Naantalin aurinkoisen kahvilassa Hämeenkadulla. Oli mukavaa ja Jack & Jessica kohtasivat toisensa. Marjutin blogista saa lukea Jackin valmistautumisesta tapaamiseen.

We met with some knitters in cafeteria in Turku. It was nice to meet knitters again. It was an honour to witness how Jack and Jessica finally met for the very first time. You can read more about Jack in Marjut's blog.


Jack & Jessica


lauantaina, helmikuuta 24, 2007

Pala tropiikkitäkkiin / A patch for a quilt

Olen ajatellut ostaa Stitch'n bitchin virkkaajan käsikirjan, mutta neulojan käsikirja ei ole niinkään kiinnostanut. Neulojan käsikirja oli kuitenkin 13,10 Suomalaisessa kirjakerhossa ja virkkaajan käsikirjankin sain alennusbonuksen kanssa hintaan 18,90 eli päätin ostaa molemmat. Tuo virkkauskirja on minusta tosi kiva. Lisäksi ostin muutaman virkkuukoukun Vapaa valinnasta. Tiedoksi henkilöille, jotka eivät ole lankapaastolla: siellä oli Aino-lankaa 3,33 euroa kerä. Olisihan se ollut aika mukava ostaa... Tässä kuva vapaavirkatusta palasesta tropiikkitäkkiä varten.

I bought both Stitch'n bitch books today (knitting and crocheting). I like especially the crocheting book. And I bought some crochet hooks. Here is a photo about a patch for a quilt.



Huomenna onkin Suuri Hamsterigaala Turussa!
There is a knitting meeting in Turku tomorrow.

tiistaina, helmikuuta 20, 2007

Keskeneräisyyttä / Half-finished

Etukappale mieheni neulepuserosta valmistui. On kyllä aika hidasta neulottavaa. Teen sitä Nalle-langasta 3,5 puikoilla. Malli on syksyn Novitasta.

Seurasin Mariannen esimerkkiä ja listasin Turun neuletapaamisissa käyvien blogeja tuonne oikeaan reunaan. Arkiston alapuolella ovat. Kerro, jos jotain blogeja puuttuu.

Front of the sweater of my husband is ready. I knit this quite slowly. The yarn is Finnish Nalle from Novita. And the model is also from Novita.

I inserted links to blogs of people who visit our knitting meetings in Turku to the right side of the blog (under Archive).


3D-kortteja / 3D-cards

Nyt on sitten kaksi 3D-korttia valmiina. Näitä on hauska leikellä. Täytyy tehdä varastoon muutama kortti, niin on sitten mitä lähetellä synttäreinä ja nimppareina ja vaikka postcrossing-ystävillekin. Salama vähän latistaa kuvia - nuo kaksi ekaa salaman kanssa ja alimmainen ilman salamaa.

I have made two 3D-cards. It was nice to cut them. I am going to finish some cards so that I can send them as birthday greetings and to postcrossing friends.


lauantaina, helmikuuta 17, 2007

3D-kortteja / 3D-cards

Voitin Tatsin kävijäkilpailussa palkinnon. Tosi kivoja 3d-kuvia ja muuta korttiaskarteluun liittyvää. Nyt täytyy ryhtyä askartelemaan. Lakritsiakin paketissa oli mukana, mutta se tuli syötyä jo ennen kuvausta.

Kotisivuni muuttivat uuteen isompaan kotiin. Lisäsin sinne myös vihdoin viimein Lontoon, Amsterdamin ja Budapestin matkojen kuvia.

I won a prize in Tatsi's blog. There were really nice 3D-pictures and other things (do-it-yourself cardkits). And licorice, but I have already eaten it...

My homepages have moved to a bigger server. And I have finally added there some photos of my trips to London, Amsterdam and Budapest.


perjantaina, helmikuuta 16, 2007

Blogin päivittymisestä blogilistalla

Päivittyvätkö nämä "uuden bloggerin" blogit blogilistalla nykyään aina, kun joku jättää kommentin?

torstaina, helmikuuta 15, 2007

Penkkarimuisteloita / Memories

Muistui tuosta vapaavirkkauksesta mieleen, että joskus muinoin, kun vietin penkkareita, virkkasimme rehtorille muistoksi housut. Tästä oli jo muodostunut jonkinlainen perinne - edellisenä vuonna hän oli saanut pipon. Minun virkkaamani palanen on tuo vasemmassa alanurkassa oleva vihreä-oranssi kirjovirkkaus. Ja mikä onkaan parempi päivä tällaista muistella kuin tänään - penkkaripäivänä.

I rememberd that I have participated a freeform crocheting project many many years ago. When finishing high school we crocheted trousers for our headmasters. I have crocheted the orange-green patch in the left down corner.

keskiviikkona, helmikuuta 14, 2007

Hyvää ystävänpäivää / Happy Valentine's day

Ystävänpäivän kunniaksi tein vapaavirkkauksella tilkun, jossa on mukaan upotettuna sydän. Aman virkkausnurkan tropiikkitäkkihanke vei mukanaan. Tämähän on mitä mainioin keino tuhota jämälankoja!

I crocheted a patch with free crocheting. It was really fun :)



torstaina, helmikuuta 08, 2007

Valmistumisia / Finished works

Jämälangoista valmistui 19 gramman edestä barbin vaatteita. Ohjeet ovat ruotsalaiselta barbinvaatesivustolta.

I finished some barbie clothes today. The designs are from a lovely Swedish site.



Kortteja on valmistunut kolme - punavihreäraidallinen synttärikissa ja kaksi samanlaista virkattua lumihiutaletta.

I finished three cards - a cat for a birthday card and two same kind of crocheted snow flakes.

perjantaina, helmikuuta 02, 2007

Synttärilahjoja / Birthday presents

Tänään on synttärini. Osallistuin tänä vuonna Yahoon synttäriswappiin kolmella swapilla. Sain lahjat Aijalta, Virpiltä ja Marilta. Minä lähettelen sitten tässä vuoden mittaan kolmelle vielä nimeltämainitsemattomalle henkilölle lahjoja.

Aijan, Virpin ja Marin lahjat olivat aivan ihanat. Kiitos teille! Ja kortit olivat upeita - ja kuinka ollakaan - kissa-aiheisia.

I have a birthday today. I got three gifts from Yahoo's cross stitching list. Thank you Aija, Virpi and Mari! They had stitched lovely cat cards for me.



Kortti Marilta / card from Mari


Kortti Virpiltä / card from Virpi


Kortti Aijalta / card from Aija


Ihanat lahjat / my lovely gifts


Synttärilahjatoiveenani oli vaaka, jolla voin punnita lankojani ja lankahamsterikuukauden (ja myöhemminkin) aikana tekemiäni töitä. Ja sainkin tosi ihanan ja tarkan vaa'an! Sain avata paketin jo eilen ja eilisen neulontasaldoni oli huikea 25 (150-124) grammaa :D

I had wished for a scale and I got a really nice one. Now I know, how much I have knitted and how much yarn I still have. I opened the parcel yesterday and I had knitted 25 g (the ball was 150 g).