Näytetään tekstit, joissa on tunniste kirjekuori (mailart). Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kirjekuori (mailart). Näytä kaikki tekstit

keskiviikkona, joulukuuta 16, 2009

Nyt meni ihan pipariksi / Gingerbread

Sain tänään mukavaa postia - hyvin piparisen lähetyksen Maaritilta. Tosi nätti kirjekuori ja hauska idea nuo Ahvenanmaan postimerkit. Piparikoristeet pääsevät kuusta koristamaan. Kiitos Maarit!

Nyt on niin paljon työkiireitä ja joulukiireitä, että blogini on tauolla joulupäivään asti.
Hyvää joulun aikaa!

I got this really nice mailart and gift from Maarit. What a nice idea those Åland stamps. Thank you Maarit!

I am really busy at work and there are some Christmas jobs to do also. So I guess I do not update my blog before Christmas.
Have a nice Christmas time!






lauantaina, marraskuuta 21, 2009

Petteri Kaniini / Peter Rabbit

Sain Kirsiltä ihanan Petteri Kaniini -kuoren ja kivoja lisukkeitakin kuoresta löytyi vaikka mitä: nappeja, kangasta, ristipistomalli ja Petteri-kiiltokuva. Tosi kiva tuo ripustussysteemi - näin kuoren voi pitää esillä.

I got this lovely Peter Rabbit mailart from Kirsi. And she sent some nice fabrics, buttons etc. Thank you Kirsi! This was really nice exchange.






keskiviikkona, marraskuuta 18, 2009

Kuorivaihto / Mailart exchange

Kirsi toivoi saavansa samantyyppisen kuoren kuin aikaisemmin tein Jeanille. Marraskuu sovittiin postitusajankohdaksi ja maanantaina laitoin Kirsin kuoren postiin. Tälläinen se oli. Omani on tulossa lähipäivinä.

This mailart is for Kirsi. It is quite similar to my earlier mailart for Jean.





perjantaina, elokuuta 14, 2009

Ruusukuori / Roses MA

Edit: Kuvat vaihdettu.
Edit: Photos have been changed.

Sain tänään kuulla, että ruusukuoreni on mennyt perille Texasiin Dawnille jo 3.8. Olen tässä hermoillut, että onko se kadonnut, mutta onneksi ei kuitenkaan. Pistelin De fil en aiguille -lehdestä ruusuja kuoren etu- ja kääntöpuolelle. Kankaana on 28 Count Jobelan Evenweave väri English rose.

I heard today that my rose MA has arrived to Dawn. The designs are from De fil en aiguille -magazine. Fabric is 28 Count Jobelan Evenweave, colour English rose.









Niin se vaan on jo viikko vierähtänyt töissä. Lomalla ehti tehdä paljon käsitöitä. Tällä viikolla en ole tehnyt mitään. Nyt voisi taas vähän pistellä viikonlopun kunniaksi. Mukavaa viikonloppua!

I have been already a week at work after summer holiday. I have been very busy and have not had time for stitching. But now it is weekend and I am going to stich. Have a nice weekend!

maanantaina, elokuuta 03, 2009

Ruusukuori / Roses MA

Osallistuin Mailart Friends -listan ruusukuorivaihtoon ja tänään sain ruskean kuoren, johon on pistelty kaunis keltainen ruusu. Kuoresta ei löytynyt mitään tietoja lähettäjästä, mutta eiköhän se tässä lähipäivinä selviä. Oma kuoreni on vielä matkalla, joten siitä kuvaa sitten myöhemmmin.

I participated in Roses only MA and got this brown mailart with beautiful yellow rose today. There was any information about the sender, but I am sure I will hear it soon. Thank you!





sunnuntaina, helmikuuta 01, 2009

CCN kirjekuori / CCN Mailart

Osallistuin CCN (Country Cottage Needleworks) -aiheiseen kirjekuorivaihtoon Yahoon Mailart-listalla. Lähetin Jeanille Singaporeen Cherry Hill -mallista mukaillun kirjekuoren. Mukana kuoressa on kirsikka-aiheinen kortti ja kaksi The Gentle Artsin kirsikan sävyistä lankaa (Cherry Wine ja Cherry Bark). Postimerkin kanssa oli vähän vaikeuksia - en löytänyt aiheeseen sopivaa postimerkkiä tällä kertaa.

I participated in CCN (Country Cottage Needleworks) mailart exchange and sent this MA to Jean in Singapore. The design is from Cherry Hill. There are two The Gentle Arts threads (Cherry Wine and Cherry Bark) in the envelope and a cherry card.







Itsehän sain jo aikaisemmin ihanan kirjekuoren Michelleltä.

I got my lovely MA earlier from Michelle.

maanantaina, tammikuuta 12, 2009

Postia Michelleltä / Post from Michelle

Sain tänään tosi kivaa postia. Michelle Kreikasta oli pistellyt minulle Mailart-listan CCN-kuorivaihdossa (Country Cottage Needleworks) Peppermint Lane -mallilla kirjekuoren. Olin vähällä pistellä omalle parilleni samalla mallilla kuoren, mutta tekeillä on kuitenkin eri malli. Omani ei siis vielä ole valmis. Mutta siis asiaan... Michellen kuori on aivan ihana ja huolellisesti pistelty. Mukana kuoressa oli kolme parfymoitua DMC:n lankaa. Valkoinen kielontuoksuisena, väri 603 ruusuntuoksuisena ja vielä väri 703 omenantuoksuisena. En ole koskaan kuullutkaan, että DMC:n langoista on myös tuollaiset hajustetut versiot. Tuoksu on hyvin mieto. Pakkauksessa oli myös pieni mansikkamalli. Kiitos Michelle, ihana kuori!

I got nice post today. I participated in CCN (Country Cottage Needleworks) mailart exchange and Michelle from Greece had stitched Peppermint Lane for me as a mailart. I was going to stitch the same design for my exchange partner, but I decided to stitch another, however. Mine is not ready yet, so later about it... I just love this Michelle's mailart! There were three perfumed DMC threads and a strawberry design in the letter. I have never heard about perfumed threads but they were nice :) Thank you Michelle, what a beautiful MA!




tiistaina, syyskuuta 23, 2008

LHN (Little House Needleworks) -kirjekuori / LHN Mailart

Osallistuin Yahoon MailArtFriends-listan Little House Needleworks -vaihtoon. Parinani oli Margaret Malesiasta.

I participated the Little House Needleworks swap in Yahoo's MailArtFriends group. I swapped with Margaret from Malaysia.

Sain Margaretilta näin ihanan kuoren, jossa etupuolelle on pistelty ornamenttikuvio Spot of Coffee -mallista ja kääntöpuolelle osa Cherry Tree Inn -mallista. Kuoressa oli mukana neulapakkaus ja Spot of Coffee -malli. Tykkään tosi paljon!! Kiitos Margaret!

I got this gorgeous MA from Margaret. The design for the MA is Cherry Tree Inn (back) and Spot of Coffee (bottom design) in the front. And there was Spot of Coffee -design in the envelope and also a nice set of needles. Thank you Margaret, this was a really nice swap!!










Oma lähteykseni oli mansikkateemainen: pistelin Margaretin kuoreen osan "M'Lady's Strawberries" -mallista. Vuorikangas oli mansikkaista, samoin napit. Mukaan laitoin kaksi lankatokkaa ja vähän nauhaa - sekä tietysti mansikkakortin.

I stitched my envelope with strawberry theme. The design was "M'Lady's Strawberries".








tiistaina, heinäkuuta 15, 2008

Yllätys / Surprise

Taas Maarit pääsi yllättämään... Sain tällaisen ihanan kissa-aiheisen kirjekuoren ja kortin! Kiitos Maarit, toivottavasti näemme taas pian!

I got this gorgeous envelope and card from my friend Maarit. Thank you Maarit!