perjantaina, lokakuuta 13, 2006

Huivi / scarf

Tein ystävälleni syntymäpäivälahjaksi tällaisen huivin. Huivin ohje on mukaeltu Suuri Käsityö lehden numerosta 8/2006. Huivi kuului osastoon "Muodikkaat neuletuulet maailmalta". Lankana minulla on tuossa Novitan Kid mohairia, Sandnesin Sisua ja jotain 80-luvun pompulalankaa. Oli hauska tehdä. Voisi tehdä toisen vaikka ihan sen lehden ohjeen mukaisilla langoilla.

This scarf is for my friend. She has a birthday soon. I hope that she will like it.



Tässä vielä kuva meidän ihanasta orkideasta. Hän kukkii taas - kukkia on tällä hetkellä 8 ja nuppuja on vielä 2. Toivottavasti nekin aukeavat. Orkideat tuntuvat viihtyvän orkidaariossa.

And here is a photo of our lovely orchid. It is blooming again. There are eight flowers now. It seems that our orchids like their living place.

keskiviikkona, lokakuuta 11, 2006

De fil en aiguille

Postissapa tulikin tänään aivan ihana yllätys. De fil en aiguille -lehti Salaiselta ristipistoystävältä. Lehti tuli Violariumin kautta toimitettuna. On kyllä tosi ihania eläinmalleja!! Kiitos, tästä täytyy toteuttaa monta työtä!

My secret cross stitch friend had sent me this lovely French magazine. The magazine was from the Finnish cross stitch shop Violarium. There are really cute animal designs in the magazine. Thank you again my friend!

maanantaina, lokakuuta 09, 2006

Due copricapi / Kaksi pipoa / Two caps

Questi sono due copricapi. Kylläpäs osaankin jo paljon italiaa :D Elikkä tässä on kaksi pipoa. Ne ovat menossa Tekele ja tuunauksen hyväntekeväisyyskeräykseen. Lankana on sammaleenvihreä ja harmaa Isoveli.

Questi sono due copricapi. Oh... I know so many italian words :D So, here are two caps. They are made for charity project. The yarn is Finnish Isoveli.

keskiviikkona, lokakuuta 04, 2006

Säärystimet / Puttees

Anni lähti opiskelemaan Englantiin ja tilasi harmaat säärystimet. Hän toivoi niiden olevan pitkät - yli polven menevät. Nyt ne ovat valmiit. Lankana on harmaa Isoveli. Ajattelin laittaa samassa paketissa vähän yllätysjuttuja mukaan (Anni tuskin lukee blogiani...) Eli pari sarjakuvakirjaa, suklaata ja tuossa kuvan oikeassa laidassa on pörrösukat.

Anni started her studies in Great Britain. She asked if I could knit her puttees. They are ready now. I am sending two comics books, chocolate and socks to her as a surprise. (I guess that she doesn't read my blog...)

perjantaina, syyskuuta 22, 2006

Kiitos, kiitos, kiitos, kiitos... / Thank you, thank you, thank you, thank you...

Edit: Kuva lisätty
Oli tosi rankka viikko töissä. Kun raahauduin tänään kotiin, niin mikäpä minua odottikaan postilaatikossa - paketti salaiselta ystävältä. Voi miten mukava yllätys! Paketissa oli DMC:n lankoja, langanpidikkeitä ja kaksi kivaa postikorttia (Viiru ja Pesonen - sellainen ihana, missä Viiru on pikkupentu vielä ja sitten Vaahteramäen Eemeli -kortti). Saatesanoina oli Eino Leinon runo. KIITOS YSTÄVÄNI!

Edit: Photo.
What a lovely surprise was waiting for me, when I arrived home today. The gift from my secret cross stitch friend. She had sent me DMC threads, Gold concept thread holders and two nice cards. THANK YOU MY FRIEND!


sunnuntaina, syyskuuta 17, 2006

Synttärikortti / Birthday-card

Tämä kortti lähtee eräälle ristipistoswappiin osallistuneelle henkilölle. Mutta en kerro vielä kenelle :) Tämä on nyt kolmas ja viimeinen tämänvuotisista synttäriswapeista. Ensi vuonna osallistun taas kolmella swapilla.

I stitched this card for a birthday-swap. I got three cards on my birthday and this is my third card this year. Next year I am in three swaps also.



Kolmas pupu on tekeillä. Ja Anni tilasi harmaat säärystimet, joten niitä pitäisi ensi viikolla tehdä.

I have started my third rabbit. And Anni wants gray puttees, so I should knit them this week.

sunnuntaina, syyskuuta 10, 2006

Aliisa-pupu / Rabbit Aliisa

Viikonloppuna on valmistunut apupupu Aliisa. Hän poseeraa tässä ystäviensä kanssa. Alemmassa kuvassa on mukana myös viikkoa vanhempi pikkusisko Alma (kuulostaa kyllä vähän epäloogiselta tuo ikäero).

I have made another rabbit. This is called Aliisa. Strange but she is a little younger than her little sister Alma.




Myös Kirjokkaan toiminta oli tosi nopeaa ja valikoima on hyvä! Sieltä tilailin salaisia juttuja, joten niistä sitten myöhemmin...

I ordered some secret things (I tell later about them) from Online-Cross stitch shop Kirjokas. The package came quickly and they have lot's of cross stitch goods in their shop.

tiistaina, syyskuuta 05, 2006

Ihana postipäivä / The postman remembered me

Oi miten mukava yllätys minua odotti, kun tulin kotiin. Ensinnäkin uusi Moda oli tullut. Toisekseen lankatilaukseni Violariumista tuli (tosi nopeaa toimintaa - eilen tilasin ja tänään perillä :) Ja kolmanneksi... ihana Salainen Ristipistoystäväni oli muistanut minua paketilla. Paketissa oli suklaata, mintunvihreää aida-kangasta, lukko/sulkija/miksi tuota sanotaan ja Nalle Puh-kortti. KIITOS!!! Tarkkasilmäinen muuten saattaa huomata, että chilisuklaa on jo avattu.

I had a nice surprise waiting for me when I arrived home. New Moda-magazine, my order from Violarium and my secret cross stitch friend had sent me a package :) There was for instance aida-fabric and chocolate. THANK YOU MY FRIEND!

maanantaina, syyskuuta 04, 2006

Alma-pupu valmiina palvelukseen / Rabbit Alma ready for duty

Apupupu Alma on tässä lennokkaassa asennossa valmiina palvelukseen.
Rabbit Alma is now ready for duty.



Tässä kuva viime viikolla valmistuneista kirjoneulelapasista. Lankana on Nalle color ja Nalle. Ohje on kirjasta "Knitting Marvelous Mittens, Ethnic Designs from Russia".

Here is a photo about mittens I finished last week. The yarn is Finnish Nalle and Nalle color. The model is from the book "Knitting Marvelous Mittens, Ethnic Designs from Russia".

perjantaina, syyskuuta 01, 2006

Michael Powellin Venetsia-ristipistot / Michael Powell and Venice-kits

Ramonajaana oli saanut valmiiksi Michael Powell -taulunsa. Käväisin "Michael Powell -sivuilla" ja niinhän siinä sitten kävi, että ihastuin Venetsia-aiheisiin tauluihin. Erityisesti nuo minitaulut ovat ihania.

Sain Turun neuletapaamisessa keskiviikkona kirjoneulelapaset valmiiksi. Kuva tulee myöhemmin. Tekeillä on ensimmäinen Apupupu. Paljon muutakin on toki tekeillä edelleen eli muuta valmistunutta ei ole kuin nuo em. lapaset.

Ramonajaana has finished her Michael Powell -piece. I visited "Michael Powell -sites" and fell in love with his Venice-kits. Especially new minikits are just lovely.

We had a meeting with knitters in Turku on Wednesday. I finished mittens that I started last winter. Photos later...

sunnuntaina, elokuuta 27, 2006

s.r.p.y. 2006

Ilmoittauduin Marian emännöimään Salainen ristipistoystävä -vaihtoon. Kivaa.

I participate Finnish "secret cross stitch friend" -change. Once a month for three months we'll send a gift to the friend. Nice!!!

keskiviikkona, elokuuta 23, 2006

Värjäilyä

Voitin huhtikuussa Taiskan blogissa lankamäärän arvauskisan. Palkinnoksi sain kaikenlaista (mm. kaksi pussia mansikan makuista Kool Aidia). Tänään kokeilin värjäillä Kool Aidilla mohairlankaa. Värjätystä langasta on tarkoitus tehdä huivi. Lanka oli luonnonvalkoista Vivaldia. Väri tarttui hyvin, mutta ihan sellaista langasta ei tullut kuin olisin halunnut. Käyttökelpoista kyllä. Kaksi vaaleinta punaista ovat aika ihania, mutta toisista kahdesta tuli aika räikeitä. (Värit ovat siis paljon räikeämmät luonnossa kuin kuvassa). Pitäisikö kokeilla vielä jotain toista väriä tuohon päälle???

Edit: Kuivana ja päivänvalossa lanka näyttää paremmalta :)

I got two Kool Aid -bags on April and now I tried to dye mohair. The yarn was white Vivaldi. I like two lightest colours but two others are a bit too flaming. I am going to knit some kind of scarf of this.

Edit: Colour is better now when the threads are dry.




lauantaina, elokuuta 19, 2006

Vierailu Novitan tehtaanmyymälässä / Visit to factory shop

Ensimmäinen työviikko loman jälkeen on takana. Tosi kiireistä on ollut. Loppuviikosta olin Helsingissä työmatkalla ja käväisin samalla Novitan tehtaanmyymälässä. Varsinaisesti oli tarkoitus ostaa farkunsinistä Nallea villapaitaa varten. Ostinkin, mutta muutakin tuli mukaan - vihreää Isoveljeä, vaaleanpunaista ja valkoista Kid Mohairia, punaista Nallea, harmaata Tango Fania ja sinivihreää Jengaa. Jenga oli pussilankaa. Ajattelin osallistua noilla langoilla (paitsi mohair ja farkku-Nalle) Tekele ja tuunauksen "Neulo asunnottomille lämmintä päälle!" -haastekeräykseen

The first week at job after summer holiday has finished. The week was very busy and at the end of the week I was in Helsinki. I visited Novita's factory shop and bought some yarns. Tekele ja tuunaus has started to collect charity contributions for homeless people. I am going to knit something.



Helsingistä löytyivät myös nämä kissat - Espresso ja Capuccino.
These cats are from Helsinki. They are called Espresso and Capuccino.



Seeprasukat valmistuivat ja ovat saajalleen ihan sopivat. Seuraavaksi olisi tarkoitus tehdä viime talvena aloittamani lapaset valmiiksi.

Zebra socks are ready and they fit perfectly. Next I am going to finish mittens I started last winter.



Tässä vielä kuva ihanasta kukkakimpusta, jonka sain työkavereilta.
Here's a photo of a lovely flower bouquet I got from my fellow workers.



Edit: Lisäsin haastekeräyksen bloginapin ja korjasin keräyksen linkin menemään Keräys-kategorian merkintöihin.

maanantaina, elokuuta 07, 2006

Kotona taas

Palasimme eilen Italiasta. Oli tosi onnistunut reissu - ilmat suosivat ja muutenkin oli mukavaa. Varsinaisena matkakohteena meillä oli Garda, mutta retkeilimme paljon lähistöllä. Gardan-järven kylistä kävimme Gardan lisäksi Bardolinossa, Lazisessa ja Riva del Gardassa. Veronassa olimme kahdesti samoin Venetsiassa kahtena päivänä ja Firenzessä yhtenä päivänä. Veronassa olimme ensin bussilla itseksemme ja toisella kertaa kansainvälisellä retkellä oopperassa (Tosca). Venetsiassa taas olimme ensin järjestetyllä retkellä ja sitten menimme bussilla & junalla itseksemme sinne uudestaan (ihana paikka). Firenzen retki oli kansainvälinen. Firenzessä oli ihan liian vähän aikaa - emme ehtineet juuri mitään ja jätin suosiolla lankakaupan väliin. Seuraavalla kerralla sitten... Tässä muutamia maisemakuvia paikkakunnilta, joissa kävimme.

I am back from Italy. The journey was very nice - the weather was good and everything was well. Mostly we stayed at Garda but we visited Bardolino, Lazise, Riva del Garda, Firenze, Venice twice and Verona twice. In Verona we enjoyed the opera Tosca. We loved Venice! There was too little time in Firenze. I wanted to visit a yarn shop but I had to forget it beacause I wanted to see some sights. Maybe next time... Here are some photos of places where we were.






Venetsiasta ostin tuliaisiksi pitsiä. Bardolinon kirjakaupasta löysin pari ristipistolehteä ja yhden aivan ihanan eläinaiheisen ristipistovihkosen. Vihkossa on PALJON kivoja eläinkuvia pisteltäväksi. Kaupassa olisi ollut ristipistolehtiä ja vihkosia vaikka kuinka paljon, mutta sain hillittyä itseni. Le Idee di Susannaa olen joskus ostanut Suomestakin.

I bought some Venice lace for souvenirs. And I found lovely cross stitch magazines from Bardolino. I have bought Le Idee di Susanna earlier in Finland too.




Ai niin, seeprasukkia tuli kudottua jonkin verran, mutta eivät ole vielä valmiit.

By the way... the socks of "zebra yarn"... I knitted a little, they are not ready yet.

perjantaina, heinäkuuta 21, 2006

Seepra Italiassa

Alotin Rosemoor-neuletta Jaegerin Luxury Tweed -langasta. Toivoin hihan suun olevan vielä hiukan leveämpi, mutta ehkä siitä saa sitten pingottamalla paremman.

I started to knit Rosemoor. The yarn is Jaeger Luxury Tweed.



Rosemoor jää nyt kuitenkin hetkeksi lepäämään, sillä olemme kaksi viikkoa reissussa Italiassa. Matkaneulomukseksi tulee mukaan seeprasukat.

There is however going to be a little pause in Rosemoor-project, because we are going to spend two weeks in Italy. There I'll knit socks of Regenwald Zebra yarn.

maanantaina, heinäkuuta 10, 2006

lauantaina, heinäkuuta 08, 2006

Tunnelmakuvia / In the mood

Tässä muutama kuva juhlastamme. Pikkulaukkuni oli juuri sopivan kokoinen :)

A few snapshots from our wedding. The little purse was just big enough :)



tiistaina, heinäkuuta 04, 2006

Paperihattu

Löysin tänään Citymarketista kivan hellehatun. Värit ovat mitä parhaimmat ja muutenkin se oli mukavan oloinen. Tuoteseloste oli hupaisa - 100 % paperia. Ei varmaankaan kestä sadetta, mutta ei liene tarkoituskaan.

I bought this nice hat today. Quite funny, it is 100 % paper. Let's hope that the nice weather continues.



Tänään tulleessa Modassa oli tosi upea mohairneule. Tuo on pakko syksyllä toteuttaa. Ehkä jopa tuon värisenä, vaikka punaisen ystävä yleensä olenkin.

I like this pullover very much and I am going to knit it in autumn. Even though I like red colours, maybe I knit this in the same colour as in the photo.




Salsahame tuli valmiiksi. Kuva on surkea, mutta ehkä myöhemmin otan paremman.

The skirt is ready, sorry for a bad picture.



Edit: Blogilista ei näköjään ole sitä mieltä, että olisin blogiani päivittänyt. Vaikka painan Tarkista nyt -linkkiä, hetken päästä blogilistalla ilmoitetaan, että "Ei päivittynyt".

perjantaina, kesäkuuta 23, 2006

Hyvää juhannusta / Have a nice midsummer night

Tällä viikolla ei ole valmistunut mitään, mutta tekeillä on kyllä kaikenlaista. Keskiviikkona aloitin salsahameen ompeluksen. En osaa yhtään ommella, mutta salsahame on sen verran helppo, että sellainen ehkä onnistuu. Lanka vaan loppui kesken - olin tosi tyhmä, kun siksakkasin reunat kankaan värisellä langalla. Siihen nyt olisi voinut käyttää vaikka minkäväristä lankaa.

Sitten tilasin Sinisestä kurjesta Opal Regenvald-lankaa, värit seepra, leppäkerttu ja flamingo. Harmi, että tiikeri on loppu tältä erää. Aloitin seeprasukkia.

Midsummernight's Fairyn helmitilanne ei ole edistynyt vähään aikaan. Ei se sitten valmistunut täksi(kään) juhannukseksi (viime kesänä olin lähes varma, että se on valmis juhannuksena 2005). Toivottavasti nyt kumminkin tämän kesän aikana.

I have not finished anything this week. I started to sew a skirt. I am not good at sewing, but that skirt is so easy that I think I manage it. Unfortynately I did not have enough sewing cotton.

Then I ordered Opal Regenvald yarns from Sininen kurki. The colours are zebra, flamingo and ladybird. I already started zebra-socks.

The situation with the Midsummernight's Fairy is still the same. I hoped that I would have finished it, but... Let's hope, however, that I finish it this summer.


Hyvää juhannusta kaikille! Arvaako/tietääkö joku mistä oheinen kuva on? Have a nice midsummer night!

tiistaina, kesäkuuta 13, 2006

Jotakin sinistä / Something blue

Tarvitsen pienen laukun heinäkuun juhlaan. Ajatuksenani oli ostaa sellainen, mutta nähtyäni Sirpaleen tekemän laukun, sain idean tähän laukkuun. Laukkuni on noin 8 cm x 8 cm kooltaan. Siinä on kullanvärisiä helmiä ja siinä on myös jotakin sinistä :)

I need a little bag for a party on July. First I thought that I'll buy it. But I got an idea to make it myself when I saw the bag of Sirpale. The size of the bag is about 8 cm x 8 cm. There are golden-colored beads and also something blue :)