keskiviikkona, heinäkuuta 22, 2009

Mansikoita ja kirsikoita / Strawberries and cherries

Järjestimme Marin kanssa kesävaihdon. Mari toivoi kirsikka-aiheita ja minä mansikka-aiheita. Sain Marilta suloisen saksikoristeen ja paljon ihanaa mansikkatavaraa. Kiitos!

We had a summer exchange with my friend Mari. She wished cherry theme and I wished strawberry theme. I got this beautiful scissors fob from Mari and there was also lots of strawberry stash in the package. Thank you Mari!





Itse tein Marille reseptikirjan, johon kirjoin italiaksi "Ricette" eli reseptit (Marikin pitää Italiasta ja italian kielestä). Sisäkansiin liimasin kirsikka-aiheiset kartongit. Kirsikka-aakkoset ovat De fil en aiguille -lehden numerosta 49. Lisäksi laitoin pakettiin kirsikka-aiheisia kakkuohjeita, kirsikkasuklaata ja Tralalan ristipistomallin "L'heure du Thé"

I stitched word "Ricette" (recipes). These cherry alphabets are from "De fil en aiguille" -magazine, issue 49. I also sent Mari some cherry recipes, cherry chocolate and Tralala's design "L'heure du Thé".





12 kommenttia:

Eila kirjoitti...

Täällä ihastuksesta huokailen, TOSI ihania molepien paketit!!!

MariL kirjoitti...

Ihania paketteja molemmat!

Makepeace75 kirjoitti...

Ihana vaihto!

Márti kirjoitti...

Beautiful gifts, very like me!

Kirsi kirjoitti...

Wau mitä paketteja. SIis niin ajatuksella tehtyjä

Unknown kirjoitti...

How beautiful gift!! Really perfect miniature!!

möhönasu kirjoitti...

Todella kauniita paketteja molemmat :)

Ninnu kirjoitti...

Oi miten ihania molemmat! Teilä on ollut upea vaihto!

Sandy (miss Potter) kirjoitti...

How many beautiful strawberries, very summer these photos, by the way in Finland it is summer now? I imagine that there is surely more coolness that here to Parma!

Hi
Sandy

Srinity kirjoitti...

Herkullisia mansikoita ja kirsikoita!

Elli kirjoitti...

Todella ihania pistelyitä olette taas tehneet :)

Lillie kirjoitti...

Both exchange sent and received are
sweet and very pretty.