Kiitos taas mukavista kommenteistanne!
Thank you for your nice comments!Viime sunnuntaina pyöräilimme
Kuusiston piispanlinnan raunioille. Siitä onkin toistakymmentä vuotta, kun olen siellä viimeksi käynyt. Todella kaunista on Kuusiston saaressa ja linnanrauniot ovat hienot. Lenkille tuli pituudeksi 32 kilometriä.
Last weekend we cycled to Kuusisto island near Turku. There are old castle ruins and very nice sceneries. The trip was 32 km.

Tänään teimme hiukan lyhyemmän lenkin - 24 kilometriä. Kävimme Liedon
Vanhalinnassa ja kiipesimme linnavuorelle. Sieltä on aika huikeat näkymät vanhoihin kulttuurimaisemiin.
Today's trip was only 24 km. We cycled to Vanhalinna and climbed up on the hill.


Sain anopilta muutaman vanhan käsityölehden. Kivoja virkkausmalleja noista ainakin löytyy. Tuossa "Uusi nainen" -lehdessä oli kaikkea muutakin kivaa ja aika hauska sattuma... sieltä löytyi juttua Kuusiston piispanlinnasta.
I got old magazines for my mother-in-law. There are nice crocheting designs and what a nice co-incidence - there is a story about the Castle ruins of Kuusisto.